Armand Robin - Ma vie sans moi - 1940

Oorspronkelijke editie in 1 band, in-12, paperback; 108 pagina's.

Lichte uiterlijke slijtage, interieur fris - Aangenaam exemplaar.



Zeldzame, verontrustende tekst, bijna naakt door de helderheid.

Armand Robin

Armand Robin (1912–1961): dichter, geniale vertaler (hij werkte aan tientallen talen), radicale buitenstaander, vrije geest tot aan zelfdestructie. Lang genegeerd, tegenwoordig een cultfiguur.

Het boek

Mijn leven zonder mij is noch een roman, noch een klassiek dagboek, noch een bundel gedichten.

Het is:

een reeks fragmenten in proza

Geschreven in een taal die bewust soberder is

vaak gepubliceerd na zijn dood (of tijdens zijn leven geheim gehouden)

De titel zegt alles:
een bestaan dat wordt ervaren als uitwissen, vervreemding van zichzelf, afwijzing van het sociale ego.

Waar gaat het over?

Robin beschrijft het:

een leven buiten de opgelegde identiteiten

de absolute eenzaamheid

de afwijzing van sociale, politieke en literaire rollen

een radicaal wantrouwen jegens de taal zelf

Hij praat over een « ik » die hij niet meer herkent, of die hij weigert te bewonen.

leven, maar alsof hij afwezig is in zijn eigen leven.

Stijl

korte, droge zinnen

jouw toon is koud, bijna klinisch

geen toegeeflijkheid

geen literair effect

Het is een schrijfstijl van totale onthechting, die soms grenst aan ascese of vernietiging.

Betekenis en reikwijdte

Mijn leven zonder mij kan worden gelezen als:

een anti-autobiografie

een tekst over radicale desubjectivering

Een protest tegen de moderne samenleving, de propaganda, het lawaai van de wereld.

Robin wilde:

uit systemen verdwijnen

Zich ontoewijsbaar maken.

Een stem zonder gezicht zijn

Waarom is dit belangrijk

Omdat het zo is:

een extreme tekst, zonder pose

Een van de meest radicale getuigenissen van de twintigste eeuw over de vermoeidheid om jezelf te zijn.

een werk dat in dialoog gaat met Simone Weil, Kafka, ja, met sommige mystici... maar zonder God


Oorspronkelijke editie in 1 band, in-12 paperback; 108 pagina's.

Lichte slijtage aan de buitenkant, fris van binnen - Mooie exemplaar.



Zeldzame tekst, verontrustend, bijna naakt door helderheid.

Armand Robin

Armand Robin (1912–1961): dichter, grote vertaler (hij werkte aan tientallen talen), radicale outsider, vrije geest tot zelfdestructie. Lang genegeerd, nu een cultfiguur.

Het boek

Mijn leven zonder mij is noch een roman, noch een klassieke krant, noch een bundel gedichten.

Het is:

een reeks fragmenten in proza

geschreven in een taal die opzettelijk is ontdaan.

vaak gepubliceerd na zijn dood (of tijdens zijn leven geheim gehouden)

De titel zegt het allemaal:
een bestaan geleefd als zelfverloochening, zelftoeëigening, verwerping van het sociale ego.

Waar gaat dat over?

Robin beschrijft:

een leven buiten opgelegde identiteiten

absolute eenzaamheid

afwijzing van sociale, politieke en literaire rollen

een radicale wantrouwigheid jegens taal zelf

Hij spreekt over een « ik » dat hij niet langer herkent, of waarin hij weigert te leven.

leven, maar als afwezig in iemands eigen leven.

Stijl

korte, droge zinnen

jouw koude, bijna klinische

geen zelfgenoegzaamheid

geen literaire werking

Het is een tekst over totale onthechting, die soms grenst aan ascetisme of vernietiging.

Betekenis en reikwijdte

Mijn leven zonder mij kan worden gelezen als:

een anti-autobiografie

een tekst over radicale desubjectivatie

een protest tegen de moderne samenleving, propaganda, het lawaai van de wereld

Robin wilde:

verdwijnen uit systemen

Maak jezelf niet toewijsbaar.

een gezichtloze stem zijn

Waarom het belangrijk is

Omdat het zo is:

een extreme tekst, zonder pose

Een van de meest radicale getuigenissen van de twintigste eeuw over de vermoeidheid van het jezelf zijn

een werk dat in dialoog treedt met Simone Weil, Kafka, zelfs met enkele mystici… maar zonder God