SWISSORA Engineering - MARINE ORBIT - Automatic - Heren - 2020+

Swissora Marineorbit
Tijd straalt in het hart van de diepte
Geïnspireerd door de eindeloze bewegingen van de oceaan en de stille precisie van de hemelmechanica, presenteert Swissora met de Marineorbit een horloge dat meer is dan een tijdsmeting – het is een nautisch meesterwerk.
De hand in de vorm van een lumineuze anker en de centrale seconde in de vorm van een roer glijden met sublieme kalmte over de wijzerplaat, die doet denken aan de kaart van onze oceanen. Elke draaitijd is als een reis door ruimte en tijd – geleid door het licht van de nacht dat de weg wijst. De Marineorbit verenigt het mysterie van de diepe zee en de oneindigheid van het universum – in een grote complicatie die technisch vakmanschap en emotionele diepte samenbrengt.

Zijn uiterst complexe uurwerk is een eerbetoon aan ambachtelijke horlogemakerij: een mechanisch universum van fijnheid, precisie en innovatie. De ankerhand omloopt als een planeet in haar omwenteling, gedragen door het ritme van de getijden en de zwaarte van tijd zelf.

Technische gegevens
Stalen kast: geborsteld, gepolijste lunet, saffierglas,
Diameter: 42mm
Basisuurwerk: SWI 78, (basis Miyota), automatisch, aangepast
Band: leer of staal
Kast: door HandMade, ECHT leer
Kastnummer kan variëren.

Swissora Orbite marine
Le temps brille au cœur des profondeurs
Geïnspireerd door de eindeloze bewegingen van de oceaan en de stille precisie van de hemelmechanica, presenteert Swissora met de Marineorbit een horloge dat meer is dan een tijdmeting – het is een nautisch meesterwerk.
De wijzer in de vorm van een lumineuze anker en de centrale tweede in de vorm van een stuurwiel glijden met een subliem kalmte over de uurwerkplaat die doet denken aan de kaart van onze oceanen. Elke omwenteling is als een reis door ruimte en tijd – geleid door het licht van de nacht dat de weg wijst. De Marineorbit verzoent het mysterie van de dieptezee en het oneindige van het heelal – in een grote complicatie die vakmanschap en emotionele diepte verenigt.

Zijn hoogst complexe beweging is een eerbetoon aan ambachtelijke horlogemakerij: een mechanisch universum van finesse, precisie en innovatie. Als een planeet in zijn baan draait de ankerwijzer, gedragen door het ritme van de getijden en de zwaartekracht van tijd zelf.

Technische kenmerken
Kast van staal: geborsteld, lunet gepolijst, saffierglas,
Diameter: 42mm
Basiswerk: SWI 78, (basis Miyota), automatische, aangepast
Band: leer of staal
Etui: van HandMade, ECHT leer
Het etuiknummer kan variëren.

Swissora Marineorbit
Die Zeit leuchtet im Herzen der Tiefe
Inspiriert von den endlosen Bewegungen des Ozeans und der stillen Präzision der Himmelsmechanik, präsentiert Swissora mit der Marineorbit eine Uhr, die mehr ist als ein Zeitmesser – sie ist ein nautisches Meisterwerk.
Der Zeiger in Form eines leuchtenden Ankers und die zentrale Sekunde im Form eines Steuerrades gleiten mit erhabener Ruhe über das Zifferblatt, das an die Karte unserer Weltmeere erinnert. Jeder Umlauf ist wie eine Reise durch Raum und Zeit – geführt vom Licht der Nacht, das den Weg weist. Die Marineorbit bringt das Geheimnis der Tiefsee und die Unendlichkeit des Kosmos in Einklang – in einer großen Komplikation, die technisches Können und emotionale Tiefe verbindet.
Ihr hochkomplexes Uhrwerk ist ein Tribut an die handwerkliche Uhrmacherei: ein mechanisches Universum aus Feinheit, Präzision und Innovation. Wie ein Planet in seiner Bahn kreist der Ankerzeiger, getragen vom Rhythmus der Gezeiten und der Gravitation von Zeit selbst.

Technische Daten
Stahlgehäuse: gebürstet, Lünette poliert, Saphirglas,
Durchmesser: 42mm
Basiswerk: SWI 78, (Basis Miyota), Automatik, modifiziert
Armband: Leder oder Stahl
Etui: von HandMade, ECHT-Leder
Gehäusenummer kann variieren.