Lamp - Glas, Metaal - Ruimtevaarttijdperk

Lampada da terra italiana, vetro, anni '60/’70
Style/attributable to Carlo Nason for A.V. Mazzega

Raffinata lampada da terra italiana degli anni '60/’70, realizzata in vetro soffiato e con struttura in metallo satinato.

La composizione si sviluppa attraverso tre punti luce disposti a diverse altezze, ciascuno formato da un ampio disco in vetro opalino che sostiene una cupola emisferica in vetro trasparente soffiato. L’interazione tra la superficie lattiginosa del disco e la trasparenza della semisfera superiore genera un effetto luminoso morbido e avvolgente, creando al contempo una presenza scultorea di forte impatto anche a lampada spenta.

Gli elementi in vetro mostrano le leggere irregolarità e la profondità tipiche della lavorazione artigianale muranese, con un opalino ricco e compatto che contrasta elegantemente con la purezza del vetro trasparente. I collarini cromati di fissaggio valorizzano l’equilibrio tecnico e formale dell’insieme.

Un elegante esempio di design italiano in piena stagione Space Age, capace di coniugare qualità artigianale, equilibrio formale e forte identità visiva.

Periodo: fine anni ’60 inizio anni ’70

Materiali: Vetro soffiato di Murano, metallo satinato, dettagli cromati

Altezza: 163 cm

Diametro base: 40 cm

Condizioni: Ottime condizioni vintage, lievi segni del tempo coerenti con l’età

Provenienza: Collezione privata.

Impianto elettrico originale d’epoca, funzionante al momento della vendita. L’impianto risale al periodo di produzione dell’oggetto; la lampada viene venduta come oggetto vintage/da collezione e non come apparecchiatura elettrica conforme alle normative attuali. Si raccomanda la verifica o l’eventuale adeguamento da parte di un tecnico qualificato prima dell’utilizzo. Il venditore non si assume responsabilità per eventuali problematiche derivanti dall’uso dell’impianto elettrico originale successivamente alla vendita.

Spedizione

La spedizione verrà effettuata con imballaggio professionale accurato e assicurazione a tutela dell’oggetto.

L’importo indicato nell’annuncio di Catawiki per le spese di spedizione è puramente indicativo: il costo effettivo verrà calcolato in base all’indirizzo di destinazione dell’acquirente.

Le consegne si intendono fronte strada; non sono previste consegne ai piani.

È possibile il ritiro diretto presso Follina (TV) previo accordo. In caso di ritiro a mano, l’acquirente verrà rimborsato dei costi di spedizione indicati nell’annuncio.

Eventuali costi aggiuntivi di trasporto, dazi doganali o oneri di importazione restano a carico dell’acquirente.

In ottime condizioni generali, con normali segni di usura compatibili con l’età, che non pregiudicano la bellezza, la funzionalità né l’integrità del pezzo.

Essendo articolo vintage, può presentare leggere imperfezioni o minimi segni del suo lungo viaggio attraverso gli anni, che ne accrescono carattere e fascino. Nel corso del tempo potrebbe aver subito piccoli interventi di manutenzione o restauro conservativo. Si invita a visionare attentamente le fotografie, che fanno parte integrante della descrizione.

ENGLISH VERSION

Italian floor lamp, Murano glass, 1960s/’70s
Style/attributable to Carlo Nason for A.V. Mazzega

Refined Italian floor lamp from the 1960s/’70s, made with hand-blown Murano glass and a satin-finished metal structure.

The composition is developed through three light points arranged at different heights, each formed by a wide opaline glass disc supporting a hemispherical dome in clear blown glass. The interaction between the milky surface of the disc and the transparency of the upper hemisphere creates a soft, enveloping lighting effect, while also giving the piece a strong sculptural presence even when unlit.

The glass elements show the slight irregularities and depth typical of Murano artisanal workmanship, with a rich, compact opaline glass that contrasts elegantly with the purity of the clear blown glass. The chromed fixing collars enhance the technical and formal balance of the overall design.

The minimalist structure with three vertical stems rises from a weighted circular base, lending slenderness and rhythm to the composition. The proportions, the modular use of glass and the formal language are closely connected to the design research developed by Carlo Nason for A.V. Mazzega between the late 1960s and the early 1970s.

An elegant example of Italian design in the height of the Space Age era, combining artisanal quality, formal balance and a strong visual identity.

Details
Manufacturer: Style/Attributable to Carlo Nason for Mazzega
Origin: Italy

Period: late 1960s – early 1970s

Materials: Hand-blown Murano glass, satin-finished metal, chromed details

Height: 163 cm

Base diameter: 40 cm

Condition: Excellent vintage condition, minor signs of age consistent with the period

Provenance: Private collection

Original period electrical system, functioning at the time of sale. The wiring dates back to the production period of the object; the lamp is sold as a vintage/collectible item and not as electrical equipment compliant with current regulations. Inspection or possible upgrading by a qualified technician is recommended before use. The seller assumes no responsibility for any issues arising from the use of the original electrical system after the sale.

Shipping

Shipping will be carried out with careful professional packaging and insurance to protect the item.

The amount indicated in the Catawiki listing for shipping costs is purely indicative: the actual cost will be calculated based on the buyer’s delivery address.

Deliveries are intended curbside; delivery to upper floors is not included.

Direct collection in Follina (TV) is possible by prior arrangement. In case of local pickup, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport costs, customs duties, or import charges are the responsibility of the buyer.

In excellent overall condition, with normal signs of wear consistent with age, which do not affect the beauty, functionality, or integrity of the piece.

As a vintage item, it may show slight imperfections or minor signs of its long journey through the years, which enhance its character and charm. Over time, it may have undergone small maintenance or conservative restoration interventions. Please carefully review the photographs, which form an integral part of the description.