Ariosto - Orlando Furioso - 1573

AMORI, VERBROKKINGEN, DUELLEN EN MAGIE: EEN STRIPROMAN INGEDEELD DOOR 51 GROTE HOUTgravures
Prachtige geïllustreerde roman: echt een graphic novel, compleet met de 46 + 5 grote paginavullende houtsneden die de 46 zangstukken van Orland o én de vijf toegevoegde voorstellen illustreren, in eerste editie, zelden gebonden samen, volledig.
Het werk presenteert het gedicht "heel opnieuw gecorrigeerd" en verrijkt met nieuwe figuren, evenals vergezeld door de annotaties, de toevoegingen en de verklaringen van Girolamo Ruscelli en door de aantekeningen van Giovan Battista Pigna, onder de meest gezaghebbende Ariostiaanse interpreteerders van die tijd. De opname van de Vijf Zangen en de bladzijde met de prinsen van de kamers bevestigt de erudiete en systematische bedoeling van de editie, ontworpen voor een ontwikkeld en geleerd publiek.
Elegante Venetiaanse editie met marges, van Orlando furioso, gedrukt in 1573 door Vincenzo Valgrisi.
Het vertegenwoordigt een van de meest significante voorbeelden van de editoriale fortuin van Ariosto in de volle Renaissance. De titelpagina, omgeven door een rijke allegorische architectuur bevolkt met klassieke figuren, putti en karietiden, weerspiegelt de ornamentale smaak van de grote Venetiaanse drukkunst van de tweede zestiende eeuw.
MARKET VALUE
De Venetiaanse geïllustreerde edities van Orlando furioso uit de 16e eeuw, met name die uit de drukpers van Vincenzo Valgrisi, worden op de antiquarische markt consequent gezocht vanwege de literaire betekenis van het werk en de iconografische kwaliteit van de gravures. Volledige en goed bewaarde exemplaren bevinden zich doorgaans in een bereik van 2.500 tot 4.000 euro, met variaties afhankelijk van de frisheid van het papier, de aanwezigheid van figuren en de kwaliteit van de binding.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN CONDITY - VERZAMELAARSSCHAP
46 + 5 grote houtsneden op volledig blad, die de 46 zangstukken van de Furioso en de 5 toegevoegde delen in de eerste editie illustreren. Hedendaagse leren rand met een titel met de hand op de rug; rug vergankelijk en met scheurvorming, tekenen van veroudering, interessante hedendaagse aantekeningen aan de vouwbladen (interpretatie vereist) afbladen aan hoeken. Architectonische frontispiece in hout gesneden met een portret van de auteur; 51 houtgravures op volledig blad in rijk geornamenteerde omlijstingen; initials en houtgravure-friezen; drukmerk met slang omarmt de tau en het opschrift “VINCENT”. Bladen met enkele bruine vlekken. In oude boeken, met een lange geschiedenis, kunnen er enkele imperfecties voorkomen, niet altijd opgenomen in de beschrijving. Pp. (2); 16nn; 654; 34nn.

VOLLEDIGE TITELOMSCHRIJVING EN AUTEUR
Orlando Furioso.
Venetia, chez Francesco Vincenzo Valgrisi, 1573.
Ludovico Ariosto.

CONTEX EN BETEKENIS
De definitieve tekst van Furioso (1532) had inmiddels de canonieke tekst gefixeerd. In het tweede half van de zestiende eeuw wordt het werk in Venetiaanse drukken genormaliseerd in het formaat in cuarto met geïllustreerde grootgravures voor elk zangstuk, met sierlijke marges en tableaux en verklaringen. Valgrisi, een van de meest dynamische Venetiaanse uitgevers, benut de iconografische kracht van het gedicht en maakt van de beeldtaal een echt leesinstrument. De beelden vatten complexe episodes samen – duels, toverijen, ontsnappingen, liefdes – en sturen de interpretatie. Het slangenmerk, symbool van voorzichtigheid en wijsheid, wordt een identificerend zegel van de werkplaats en een garantie voor kwaliteit.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ludovico Ariosto (Reggio nell’Emilia, 1474 – Ferrara, 1533) was dichter en functionaris aan het Esterijnse hof. Hij publiceerde Orlando Furioso in drie edities (1516, 1521, 1532), waarbij hij stapsgewijs taal en vertelarchitectuur perfectioneerde. Het gedicht, een magistrale verweving van ironie, heldendom en desillusie, oefende een blijvende invloed uit op de Europese literatuur, van Tasso tot het romantisme.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Na de eerste Ferraanse en Venetiaanse edities uit het begin van de 16e eeuw, werd Furioso een van de meest herdrukte titels van de eeuw. De Valgrisi-werkplaats, actief sinds de jaren 1550, consolideerde het in quarto opgezette, wijd verbreide model. De editie van 1573 behoort tot de fase van volle rijpheid van de Venetiaanse drukkunst, waarin het geïllustreerde boek een evenwicht bereikt tussen tekst, beeld en markt.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, Ariosto, Orlando Furioso, Venezia, Francesco Vincenzo Valgrisi, 1573 (invoer te controleren met specifieke identificatienummer); ICCU/OPAC SBN, gegevens betreffende de Valgrisi-editie 1573; Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600, Ariosto; USTC, Venetian editions of Ariosto, 1573; Mortimer, Harvard Italian 16th Century Books, sectie Ariosto; Essling, Les livres à figures vénitiens, voor de iconografische traditie van Furioso.