AT studio - Jardin d’amour.-vol.2

AT studio presenteert een:

OÉUVRE UNIQUE !!

« Jardin d’amour.-vol.2 »
Directement de l’artiste avec le certificat d’authenticité. Envoie enroulée sans châssis sans cadre dans une tube de transport. 160/100 cm la taille totale.

Deze abstracte schilderij ontvouwt zich in een palet zachte pastelkleuren: lichtroze, zacht groen, hemelsblauw, lichtgeel en vleugjes lavendel. De kleuren lijken op het doek te zweven als een lichte bries in een lentetuin.
Des formes arrondies et fluides suggèrent des fleurs imaginaires, des pétales et des feuilles qui se mélangent sans contours précis. -> Deze zin is gedeelteels Frans; we zullen het vertalen vervangen:
Ronde en vloeiende vormen suggereren denkbeeldige bloemen, bloembladen en bladeren die zonder scherpe contouren in elkaar opgaan. De penseeltjesstreken zijn fijn, soms transparant, wat een gevoel van zachtheid en harmonie creëert.
Les teintes pastel se superposent et se fondent les unes dans les autres, évoquant un espace paisible où la nature et les émotions se rencontrent. -> De pastelkleuren stapelen zich op en vloeien in elkaar, en roepen een rustige ruimte op waar natuur en emoties elkaar ontmoeten.
Par endroits, de petites touches plus lumineuses attirent le regard, comme des fleurs qui s’ouvrent à la lumière. -> Op bepaalde plaatsen trekken kleine helderdere accenten de aandacht, alsof bloemen zich naar het licht openen.
L’ensemble crée une atmosphère romantique et apaisante, comme un jardin rêvé où l’amour circule doucement entre les couleurs et les formes. -> Het geheel creëert een romantische en rustgevende sfeer, als een droomtuin waarin de liefde zachtjes beweegt tussen kleuren en vormen.