James Joyce - Ulysses - 1999

"Ulysses" van James Joyce en geïllustreerd met etsen van Mimmo Paladino - Folio Society, editie 1999 - 25cmx18cm - staat: zeer goed, in blauwe uitgeverijbinding, met vergulde geëtste illustraties, in originele slipcase

Ulysses is een modernistische roman van de Ierse schrijver James Joyce. Gedeeltelijk in serie gepubliceerd in het Amerikaanse tijdschrift The Little Review van maart 1918 tot december 1920; het gehele werk werd op 2 februari 1922 in Parijs door Sylvia Beach gepubliceerd, Joyce’s veertigste verjaardag. Het wordt beschouwd als een van de belangrijkste werken uit de modernistische literatuur [3] en een klassieker van het genre, aangezien het “een demonstratie en samenvatting van het gehele beweging” wordt genoemd [4].

Ulysses beschrijft de ervaringen van drie Dublinners over één dag, 16 juni 1904 (die zijn fans nu jaarlijks vieren als Bloomsday). Ulysses is de Latijnse naam voor Odysseus, de held van Homeros’ epische gedicht de Odyssee, en de roman vestigt een reeks parallellen tussen Leopold Bloom en Odysseus, Molly Bloom en Penelope, en Stephen Dedalus en Telemachus. Er zijn ook correspondenties met het stuk Hamlet van William Shakespeare en met andere literaire, religieuze en mythologische figuren, waaronder Jezus, Elia, Mozes, Dante Alighieri en Don Juan [5]. Zulke thema’s als antisemitisme, menselijke seksualiteit, Brits gezag in Ierland, Katholicisme en Ierse nationalisme worden behandeld in de context van Dublìn in het begin van de 20e eeuw. Het is hoog allusief en geschreven in een verscheidenheid aan stijlen.

De schrijfster Djuna Barnes parafraseerde Joyce die zei: “Het spijt me... het publiek zal vragen en een moraal in mijn boek vinden — of erger, ze zullen het op een serieuzere manier opvatten, en op de eer van een heer, er is geen enkele serieuze regel in.” ... In Ulysses heb ik vastgelegd, tegelijk, wat een man zegt, ziet, denkt, en wat zo’n zien, denken, zeggen doet, wat jullie Freudiaanse lezers het onbewuste noemen [6].

Volgens de schrijver Declan Kiberd heeft Joyce “voordat Joyce nooit een schrijver van fictie zo nadrukkelijk het denkproces naar voren laten treden”. Zijn gedachtestroom-techniek, zorgvuldige opbouw en proza van experimentele aard — vol woordspelingen, parodieën, epifanieën en aldimensies — evenals zijn rijke karakterisering en brede humor hebben ertoe geleid dat hij wordt beschouwd als een van de grootste literaire werken. Sinds de publicatie heeft het controverse en aandacht getrokken, variërend van een obscenity-proces in de Verenigde Staten in 1921 tot langdurige disputen over de gezaghebbende versie van de tekst.