Brocche - Messing, Koper - Midden-Oosten - einde 19e eeuw / begin 20e eeuw.

2 interessantissime bryeren "arabe" in metallo fijn XIX e inizi XX secolo.

1) Piccola brocca devozionale in rame inciso con leone, uccello e cartigli calligrafici – Iran o area anatolico‑ottomana, fine XIX / inizi XX secolo

Elegante e insolita piccola brocca in rame martellato, dalle dimensioni contenute (altezza 17,2 cm, larghezza massima 14,9 cm con manico e beccuccio, spessore circa 6,5 ​​cm, peso 300 g), proveniente dall'area culturale islamica mediorientale, verosimilmente Iran o area anatolico‑ottomana, databile tra la fine del XIX e gli inizi del XX secolo.

La forma è quella classica della brocca islamica: corpo a pera poggiante su piede svasato, collo con lieve nodo centrale, lungo beccuccio affusolato e manico a nastro ribattuto.
Questo tipo di contenitore era destinato a versare piccole quantità di liquidi – acqua profumata, acqua per le abluzioni, oli – sia in contesti domestici sia in occasioni religiose.
Le dimensioni ridotte, e la leggerezza complessiva fanno pensare a un oggetto di uso privato, più intimo che cerimoniale, facilmente collocabile su una mensola, un piccolo altare domestico o una nicchia.

L'elemento che rende questa brocca particolarmente interessante per una collezione di qualità o per una Wunderkammer è la ricca decorazione incisa, interamente realizzata a mano.
Su ciascuno dei due larghi fianchi è incisa una grande riserva a goccia, impostata come un medaglione centrale con prolungamento inferiore a palmetta stilizzata, secondo un gusto decorativo molto diffuso nel mondo persiano e ottomano di epoca tardo‑ottocentesca.
All'interno di una riserva si trova un leone dal corpo allungato, circondato da motivi vegetali intrecciati e sormontato da una corona di raggi.
Il leone, in tutta la tradizione iranica e islamica, è simbolo di forza, regalità e protezione; in area sciita rimanda spesso alla figura di ʿAlī, il “Leone di Dio”, e in ambito persiano richiama anche l'antico emblema del “Leone e Sole”, legato all'idea di potere e illuminazione.

Nell'altra riserva troviamo un grande uccello stilizzato, probabilmente un uccello rapace o un uccello “paradisiaco”, puro circondato da un fitto intreccio di tralci e foglie.
Gli uccelli, nella simbologia islamica e persiana, rappresentano l'anima, il messaggero tra mondo terreno e mondo divino, la leggerezza dello spirito che si eleva.
L'accoppiata leone/uccello crea così un equilibrio tra forza e spiritualità: potere che difende la casa e, al tempo stesso, apertura al divino.
Questa lettura rafforza l'interpretazione della brocca come oggetto con una precisa funzione apotropaica e devozionale, non solo pratica.

Sui due lati stretti del corpo, sotto il manico e sotto il beccuccio, sono incisi due cartigli calligrafici circolari molto fitti, simili a piccoli nodi o medaglie.
La scrittura è araba/persiana, compressa in forma fortemente intrecciata, affine alla tradizione delle tughra e delle firme calligrafiche di area ottomana, ma qui utilizzata come puro emblema devozionale.
A causa dell'usura e dell'intreccio volutamente complesso non è possibile restituire una lettura sicura parola per parola; per analogia con altri esemplari di area persiana e ottomana, medaglioni di questo tipo contengono di norma brevi formule benaugurali o religiose – invocazioni di protezione divina, richiami a Dio oa figure sacre – ritenute efficaci anche quando l'iscrizione diventa quasi indecifrabile allo sguardo profano.

L'oggetto presenta una bella patina vissuta: il rame esposto alterna zone più calde a zone schiarite, probabilmente residuo di una leggera stagnatura o argentatura interna ed esterna, tipica degli oggetti di uso quotidiano nell'Iran qajar e nell'Impero ottomano.
Il piede ribattuto, il bordo leggermente irregolare e le tracce di martellatura indicano un lavoro artigianale, realizzato in bottega e non in ambito industriale.
Sono presenti segni d'uso, piccole ammaccature e usura coerenti con l'età, che conferiscono autenticità e fascino all'insieme senza compromettere la leggibilità delle decorazioni.

Per la presenza congiunta di simbologia animale (leone e uccello), cartigli calligrafici, iconografia apotropaica e patina antica, questa brocca in rame si presta perfettamente a essere inserita in una Wunderkammer dedicata al mondo islamico, oppure in una collezione privata di arte mediorientale attenta ai significati simbolici oltre che all'estetica.
Si tratta di un pezzo “parlante”, capace di raccontare, in formato miniatura, il dialogo tra funzione quotidiana e dimensione magico‑religiosa tipico della metallistica islamica tra XIX e XX secolo.

2) DALLAH—Caffettiera in Ottone Sbalzato – Tradizione Medio - orientale / Ottomana

Caffettiera tradizionale in ottone sbalzato, realizzata artigianalmente, risalente fine XIX inizio XX secolo, proveniente da un contesto mediorientale o ottomano.

Questo oggetto rappresenta un esempio di maestria artigianale tipica delle caffettiere tradizionali arabe, come la Dallah, utilizzata per la preparazione e il servizio del caffè nelle culture del Medio Oriente. (qahwa - caffè arabo)

E’ creata in ottone sbalzato a mano, con lavorazione artigianale di alta qualità, corpo con decorazioni floreali/geometriche tipiche dell’arte islamica / mediorientale, eseguite a mano, sbalzata e cesellata.

La caffettiera presenta il tipico beccuccio curvo per un versamento preciso, e il manico sagomato che ne facilita l’uso., il coperchio è decorato con un pomello utile a mantenere il caffè caldo.

L'interno mostra segni di uso prolungato, ma non presenta danni strutturali.

Il colore interno suggerisce che l'oggetto sia stato stagnato, un metodo tradizionale utilizzato per proteggere la superficie interna e renderla idonea al contatto con liquidi.

L'oggetto è in eccellente stato di conservazione, con una patina originale e totale su tutta la superficie.

La patina è naturale e autentica, conferendo un aspetto distintivo e affascinante.

L'oggetto è integro e funzionante, con segni di usura naturale che non compromettono l'aspetto complessivo. Non presenta crepe o rotture evidenti.

Misure: Altezza 28 cm. Base diametro 11 cm. Bocca diametro 7,5 cm. Larghezza totale compreso manico e beccuccio 25 cm. Peso 1580 gr.

La caffettiera proviene da una tradizione ottomana o mediorientale, con un design che richiama l’estetica delle caffettiere utilizzate per il caffè arabo o turco.

Il Dallah, così come questo oggetto, è tradizionalmente utilizzato per servire il caffè ( e non per farlo) in contesti sociali e cerimoniali.

Sebbene oggi venga spesso utilizzata come oggetto decorativo o da collezione, in passato questa caffettiera aveva un'importante funzione pratica e rituale, simbolo di ospitalità e cortesia.

L'oggetto rappresenta non solo un pezzo di tradizione artigianale, ma anche un esempio di storia culturale legata alla preparazione del caffè, un elemento centrale nelle pratiche sociali di molte culture del Medio Oriente.

La sua fattura e il materiale lo rendono un pezzo di grande valore per collezionisti di arte islamica, antiquariato orientale e arte mediorientale.

Provenienza: Da antiquari indiani come Mudit International di New Delhi o mercato antiquariale specializzato. > Galleria Arkadia > Arkana Gallery > Putignano Adriano private collection

I dati riportati sono stati controllati anche dall’A.I. specializzata per una maggiore precisione e completezza.

Velocemente molto ben imballato con polistirolo e/o pluriboll, e spedito con tracciamento e assicurazione con le migliori agenzie di spedizione.
Nel costo spedizione è compreso il tracciamento della spedizione, il materiale del costo imballaggio e l'assicurazione dell'opera.
A causa di problemi coi dazi e pratiche doganali, non spediamo in U.S.A.