Unknown - Qur'an - Bihar India - 1425

Een miniature verlichte bi-folio uit een Koran afkomstig uit de staat Bihar, India, circa 1425.

Het folio bevat een gedeelte uit hoofdstuk 23, Al-Mu’minun (De Gelovigen) v.27-35, dat in het hart van het zónderoverstromingsverhaal van de Koran staat, niet als spektakel maar als verbond. God redt Noah niet alleen; Hij bewaakt hem met Zijn eigen ogen (bi-a’yunina), een tedere afbeelding van goddelijke intieme nabijheid temidden van de catastrofe. De passage gaat met opvallende snelheid van redding naar onbewustheid/ondankbaarheid: nauwelijks worden nieuwe volken opgeheven, of zij verwerpen hun boodschapper en vragen God waarom Hij een mens in plaats van een engel zou zenden? Het reflecteert menselijke eigenwijsheid, aangezien goddelijke barmhartigheid en koppigheid door de tijden heen terugkeren.

Het is geschreven in een Arabische naskh-schrift, met zwarte inkt en rode diacritische markeringen om de gelovige door het gebed te leiden. In dit geval zijn er 17 regels fijne kalligrafie met gouden ‘aya’-markeringen voor de verzen en verschillende ‘Allah’ in gouden thuluth-lettertype. Het folio heeft een enkele decoratieve marginale illuminatie die de tekst markeert bij het 35e vers.

Houd er rekening mee dat de verzendkosten niet uitsluitend de kosten van de postdienst op zich zijn. Inbegrepen bij de verzendprijs is het werk dat verricht is om het artikel voor te bereiden, voor fotografie, voor uploaden naar Catawiki, voor de voorbereiding en verpakking van het artikel op een veilige manier en om het artikel te transporteren naar de postbezorger voor verwerking.

Daarnaast wilt u bij het bieden op dit lot in overweging nemen dat dit kunstwerk vanuit het VK wordt verzonden. Invoerrechten moeten nu door de ontvanger aan de Postdienst worden betaald wanneer het pakket in uw land arriveert. Dit zal naar verwachting variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van de invoerrechten in uw land, dus controleer dit gerust als u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die wordt geïnd namens uw overheid en is geen extra vergoeding die door ons wordt berekend.