Unknown - Hafez-Diwan - 1675

Een bi-folio uit de Dewan, geschreven door Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399), en in redelijke staat, hoewel met enkele vlekken op het rechterbovenvofolio boven de koptekst en wat margeherstel aan de achterzijde. Het is van Kashmiri oorsprong en dateert ruwweg uit circa 1675.

Het is geschreven in elegante nasta'liq in zwarte inkt, gerangschikt in het klassieke 'chahar situn' (vier kolommen) formaat, met verzen gezet in afwisselende verticale registers gescheiden door vergulde regels. Het is gedrukt op gepolijst goudpapier. De geïllumineerde cartouches met polychrome bloemornamenten markeren sectieaanduidingen of ghazal-openingen. De linkerpagine behandelt thema’s als spirituele dronkenschap, het paradox van wreedheid en barmhartigheid, stof en het graf, en bijtende berusting waarin de dichter zijn imperfecties aanvaardt terwijl hij vertrouwt op goddelijke genade. De thematiek van de rechtpagine omvat: de spiegel van het hart; geheimen die niet uitgesproken kunnen worden; de oost (de wind) als boodschapper voor geliefden; en wenen en lachen als de extatische staat van 'Hal' in de soefi-ervaring.

Het Dewan, dat soefi-idealen in lyriek uitdrukt, is geschreven door Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399), een soefi-moslim die een mystieke vorm van de islam beoefende. Zijn naam 'Hafez' werd aan moslims gegeven die de Heilige Koran uit het hoofd konden reciteren.

Let op: verzendkosten zijn niet uitsluitend de kosten van de postdienst zelf. In de verzendprijs is inbegrepen het werk dat nodig is om het artikel voor te bereiden, voor fotografie, voor uploaden naar Catawiki, voor de voorbereiding en verpakking van het artikel op een beveiligde manier en voor het transporteren van het artikel naar de postdienst voor verwerking.

Overweeg ook bij het bieden op deze lot dat dit kunstwerk vanuit het Verenigd Koninkrijk verzonden wordt. Invoerrechten moeten nu door de ontvanger aan de postdienst betaald worden wanneer het pakket in uw land aankomt. Dit kan tussen 5% en 20% van de verkoopprijs variëren, afhankelijk van de invoerrechten van uw land, dus controleer dit als u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die namens uw overheid wordt geïnd en geen extra kosten die door ons in rekening worden gebracht.