[Unknown] - Qur'an - Qajar - 1809

Een uitstekende folio van uitzonderlijke wetenschappelijke en decoratieve rijkdom uit een beschadigde Koran uit de vroege Qajar-dynastie (1794-1925) die de exacte datum bevatte op de laatste bladzijde AH1224, of AD 1809/10. Het is geschreven in zwarte naskh-script, waarbij elk vers vergezeld gaat van een fijne Perzische vertaling in rood, een kenmerk van Qajar-wetenschappelijke manuscriptkunst, waardoor de Schrift ook toegankelijk is voor niet-Arabische Perzische lezers.

Het presenteert twee thematisch gekoppelde Meerdere soera’s uit Mekka, Surat al-Qari'ah (hoofdstuk 101 - Het signaal van de Slagen) en Surah al-Takathur (hoofdstuk 102 - De Wedijver om meer winst). Hoofdstuk 101 opent met zijn donderende drievoudige aanroeping - "De Verwoesting - wat is de Verwoesting? En wat zal u laten weten wat de Verwoesting is?" - en beschrijft de Dag des oordeels wanneer de mensen zullen zijn als verspreide motten en de bergen als gekaard wol en waar zielen gewogen worden in de weegschaal. Het leidt naadloos naar hoofdstuk 102 dat een scherpe terechtwijzing geeft aan "de hunkering naar wereldse winsten die een afleiding is en die jij 'spoedig zult weten'."

De uitgebreide vergulde cartoucheskoppen zijn geschilderd in wit Thuluth tegen lapis en veelkleurige arabesken achtergronden. De brede buitmarges dragen dense Perzische tarsier (exeghetische commentaar) naast gouden en roestkleurige bloemmotieven. Deze dienen zowel decoratieve als functionele rol als sectiemarkeringen.

Het Arabische kalligraferen vindt rechtstreeks zijn afstamming in de Arabische canon zoals gecodificeerd door de grote Abbasidische meester Ibn Muqla in het Baghdad van de 10e eeuw. Perzische kopiisten hebben deze tradities geabsorbeerd en verfijnd, ze verfraaid met elegantie terwijl ze de Arabische oorsprong bewaard hebben.

LET OP. De verzendkosten zijn niet uitsluitend de kosten voor de bezorgdienst zelf. In de verzendprijs is ook inbegrepen het werk dat verricht wordt om het artikel voor te bereiden, voor fotografie, voor het uploaden naar Catawiki, voor de voorbereiding en verpakking van het artikel op een beveiligde manier en voor het vervoeren van het artikel naar de afleveringsagent voor verwerking.

Overweeg bovendien bij biedingen op dit lot dat dit kunstwerk vanuit het VK verzonden wordt. Invoerrechten zullen nu door de ontvanger aan de Postdienst betaald moeten worden wanneer het pakket in uw land aankomt. Dit zal waarschijnlijk variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van de invoer-tarieven van uw land, dus controleer dit als u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die ten behoeve van uw regering wordt geïnd en geen extra vergoeding die door ons in rekening wordt gebracht.