Unknown - Quran - Chinese - 1760

Een visueel aansprekende verlichte Sini (Chinees-Islamitische) Koranische manuscript, sterk beïnvloed door de Arabische islamitische traditie, uit een 18e-eeuwse Chinese Koran (circa 1760). Het verkeert in redelijke staat.

Het presenteert verzen 45-48 uit Soera Al-Mursalat (Hoofdstuk 77, Those Winds Sent Forth), in vetgedrukte vol vertrouwen Arabische kalligrafie. De drie verzen luiden: "Wee der dag voor de ontkenners - en wanneer tegen hen gezegd wordt: buig neer, buigen zij niet." De verzen vormen een krachtige passage over de weerbarstigheid van ongelovigen op de Dag des Oordeels.

De kalligrafische Arabische traditie drukt zich door de gedisciplineerde drie-regelige lay-out, het gebruik van diakritische tekens en de vergulde rozetten vers-dividers die conventies zijn geworteld in klassieke Koranische manuscripten uit de Arabische wereld.

Het is een opvallend voorbeeld van Sini-Islamitische schriftkunst, met de kenmerkende Sini-Chinese stijl van Arabische kalligrafie ontwikkeld door moslimgemeenschappen in China, wat penseelstreken suggereert. Het bevindt zich in Muhhaqaq, gekenmerkt door vette naar links hellende omhoogsteken van de pen, goed uitgelijnde ligaturen, en ondiepe en ruime horizontale sublijnornamenten. Het is 'zorgvuldig vervaardigd', zoals de naam aangeeft. Tijdens het kalifaat van al-Ma'mun (813-833) werd het de preferred stijl van de Warraqun (professionele schrijvers) om relatief gemakkelijk reproductie mogelijk te maken.

Groene beschilderde wijnranken, gestileerde lotusblaadjes en pioenbloesems vullen de randen. Een gouden lotuskroon-finial bekroont het testpaneel, een motief ontleend aan de keizerlijke Chinese beeldcultuur. De fusie van stijlen weerspiegelt de levendige Hui-moslimmanuscripts traditie van Yunnan of Gansu.

Er is wat verdunning en wat versteviging aan de linkerbovenhoek van de folio (omgekeerd en voorkant).

Houd er rekening mee dat de verzendkosten niet uitsluitend de kosten van de postbezorgdienst zelf zijn. Inbegrepen bij de verzendprijs is het werk dat wordt verricht om het artikel te onderzoeken, het te monteren, voor fotografie, voor uploaden naar Catawiki, voor de voorbereiding en verpakking van het artikel op een veilige wijze en voor het transporteren van het artikel naar de postbezorgingsagent voor verwerking.

Ook overweeg bij het bieden op dit lot dat dit kunstwerk uit het VK wordt verzonden. Invoerrechten zullen nu door de ontvanger aan de Postdienst betaald moeten worden wanneer het pakket in uw land aankomt. Dit zal waarschijnlijk variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van de Importtarief van uw land, dus controleer dit als u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die wordt geïnd namens uw overheid en is geen extra vergoeding door ons.