Unknown - Hafez-Diwan - 1850

Een zeer decoratief en aangenaam folio van Kashmiri oorsprong, gekopieerd uit het Dewan geschreven door Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399). Het verkeert in zeer goede staat. Het is geschreven in elegante nastaliq-tekst in zwarte inkt op gepolijst papier door een fijne kalligraaf en heeft prachtige arabeske versieringen die de horizontale stroken en kolommen verdelen. De gouden versieringen bevinden zich in een fijne conditie. Er zijn 12 regels van schriftuur, waarvan twee paren boekends worden afgesloten door spiegelbeeldige decoratieve bloemverlichting. Het geheel is omlijst met meerdere omlijstingslijnen inclusief goud. De kleuren blijven levendig na 175 jaar.

De verzen vormen forma ghazal (lyrisch gedicht) over klassieke soefi/hoofse thema’s: de spreker spreekt een geliefde aan wiens schoonheid juwelen evenaart en de wereld overtreft; verwijzingen worden gemaakt naar de 'Magier' of tavernehouder-figuur (veelvoorkomende soefi-symboliek voor een spirituele gids); en beeldspraak van spiegels en vlammen die verlangen en goddelijke liefde voorstellen.

Het Dewan, dat soefi-idealen in lyrics uitdrukt, werd geschreven door Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399), een soefi moslim die een mystieke vorm van de islam praktiseerde. Zijn naam 'Hafez' werd gegeven aan moslims die de Heilige Koran uit het hoofd konden reciteren.

Houd er rekening mee dat de verzendkosten niet louter de kosten van de postbezorgdienst zelf zijn. In de verzendprijs is inbegrepen het werk dat wordt gedaan om het artikel voor te bereiden, voor fotografie, voor uploading naar Catawiki, voor de voorbereiding en verpakking van het artikel op een veilige manier en voor het transporteren van het artikel naar de postdienst voor verwerking.

Overweeg bij het bieden op dit lot ook dat dit kunstwerk uit het VK wordt verzonden. Invoerrechten zullen nu door de ontvanger aan de Postdienst moeten worden betaald wanneer het pakket in uw land aankomt. Dit zal waarschijnlijk variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van het Importtarief van uw land, dus controleer dit als u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die namens uw overheid wordt geïnd en is geen extra vergoeding die door ons in rekening wordt gebracht.