[Unknown] - Qur'anic leaf - 1680

Een miniatuurblad van een verspreide Koran uit de 17e eeuw, waarschijnlijk uit Oost-Persië gezien de interlineaire vertaling in rood, bevat het eind van Soera al-Mursalât (Die Winden Verstuurt) v.35-50, en de koptekst plus v.1-13 van hoofdstuk 78, An-Naba (Het Verheven Nieuws).

De slotverzen van hoofdstuk 77 dienen als een strenge, beeldende waarschuwing over de Dag des oordeels, en contrasteren het onmiskenbare lot van de ontkenners met de eeuwige beloning van de rechtvaardigen. Deze verzen zijn diepgaand belangrijk in de islamitische theologie omdat ze de onvermijdelijkheid van het Hiernamaals, de volkomen goddelijke gerechtigheid en persoonlijke aansprakelijkheid onderstrepen. Het hoofdstuk herhaalt herhaaldelijk de refrein "Wee op die Dag voor de ontkenners!" om te benadrukken hoe ernstig de gevolgen zijn voor degenen die de waarheid en moraliteit verwerpen. De passage culmineert in een retorische, gedachte-experimenterende vraag aan de mensheid: "En welke boodschap na dit [de Koran] zouden zij dan geloven?"

Verzen 1–13 van Hoofdstuk 78 (Soera An-Naba) richten zich tot de sceptici van het vroege Mekka die het concept van de Dag des oordeels belachelijk maakten. Door logische waarnemingen van de natuur betogen deze passages dat de Schepper van het universum volledig in staat is de doden weer tot leven te wekken, en zo zowel de realiteit van menselijke verantwoordelijkheid als Gods ruime barmhartigheid vastlegt.

Daarna is de tekst in zwarte naskh, gescheiden door rode interlineaire vertalingen en bevat eenvoudige rondeels in goud als versmarkeringen. De hele tekst is omrand met een dikke gouden lijn. De marginale gouden en veelkleurige hizb (of juz) markering was een standaardconventie in Perzische en Ottomaanse Koranboeken om de tekst te verdelen (het hizb-systeem werd gebruikt voor recitatie over een maand). Een cluster kleine marginale glosses in het Perzisch, verticaal geschreven in een fijn schrift onder de medaillon, registreert waarschijnlijk aanvullende aantekeningen. De toestand is over het algemeen erg goed.

LET OP. De verzendkosten zijn niet uitsluitend de kosten van de levering zelf. Bij de verzendprijs inbegrepen is het werk dat nodig is om het artikel voor te bereiden, voor fotografie, voor upload naar Catawiki, voor de voorbereiding en verpakking van het artikel op een veilige manier en voor het transporteren van het artikel naar de verzendagent voor verwerking.

Houd er bovendien rekening mee bij het bieden op deze kavel dat dit kunstwerk uit het VK wordt verzonden. Invoerrechten zullen nu door de ontvanger aan de Postdienst moeten worden betaald wanneer het pakket in uw land aankomt. Dit zal waarschijnlijk variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van het invoertarief van uw land, dus controleer dit als u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die namens uw overheid wordt geïnd en is geen extra kostenpost die door ons wordt aangerekend.