Louis Vuitton - Reistas

Brand : LOUIS VUITTON
Product name : Sirius 50
Type : Travel Bag
Color : Brown
Pattern : Monogram
Material : Coated Canvas, Leather
Size : Height 38cm, Width 50cm, Depth 15cm ※Metingen zijn benaderend en kunnen licht variëren.
Weight : 1.77kg(3.90lb)
Serial number : SP0964(Manufactured in 1994)

[Condition]
Goede staat, gebruikt met enkele tekenen van slijtage

Outside: Overall in good clean condition, although there are minor scuffs and small stains on the exterior. Please note that the handles show some cracking, and the vachetta leather shows signs of patina consistent with age and use.
Outside: Over het geheel genomen in nette, schone staat, hoewel er lichte krasjes en kleine vlekken op de buitenkant zijn. Houd er rekening mee dat de handgrepen wat scheuren vertonen en het vachetta-leer tekenen van patina laat zien die overeenkomt met leeftijd en gebruik.

Inside: Overall in good clean condition, although there are minor scuffs and small soiling marks. There are also some stains on the vachetta leather areas.
Inside: Over het algemeen in nette, schone staat, hoewel er lichte krasjes en lichte vervuiling zijn. Er zijn ook enkele vlekken op de vachetta-leren gebieden.

Please refer to the photos for details.
Zie de foto’s voor details.

The item has been fully cleaned and is ready for immediate use upon arrival. Please consider it!
Het artikel is volledig gereinigd en klaar voor direct gebruik bij aankomst. Neemt u dit alstublieft in overweging!

This product is used and has undergone the following cleaning/repairs:
Dit product is gebruikt en heeft de volgende reiniging/restauraties ondergaan:
- Overall cleaning and removal of stains
- Algemene reiniging en het verwijderen van vlekken
No modifications have been made that affect safety or usability.
Er zijn geen wijzigingen aangebracht die veiligheid of bruikbaarheid beïnvloeden.

[Shipping]
We will ship via Japan Post or DHL.
Wij verzenden via Japan Post of DHL.
We apologize, but the shipping method cannot be selected by the customer.
Onze excuses, maar de verzendmethode kan niet door de klant worden gekozen.
We may ship foldable items folded. Of course, we will ship items in their original shape if they can be folded.
Wij kunnen opvouwbare artikelen opvouwen verzenden. Uiteraard verzenden wij artikelen in hun oorspronkelijke vorm als deze kunnen worden opgevouwen.
We will carefully pack and ship the item; however, please note that customs inspections may require the package to be opened. In such cases, the packaging may be disturbed.
Wij zullen het artikel zorgvuldig verpakken en verzenden; houd er echter rekening mee dat douanecontroles kunnen vereisen dat het pakket wordt geopend. In dergelijke gevallen kan de verpakking worden beschadigd.
Thank you for your understanding.
Bedankt voor uw begrip.
We will ship with a tracking number.
We verzenden met een traceernummer.
You can track the delivery status. You can track your shipment at any time.
U kunt de leveringsstatus volgen. U kunt uw zending op elk moment volgen.
We ship from Monday to Friday. We do not ship on weekends as the shipping companies are closed.
Wij verzenden van maandag tot en met vrijdag. In het weekend verzenden wij niet omdat de verzendbedrijven gesloten zijn.

[IMPORTANT]
Belangrijk
Customs and taxes: Your country of residence may apply extra customs duties and import taxes! Please check the laws of your country to determine if import duties or taxes are applicable. We cannot be held responsible for any expenses incurred for importing items into the purchaser's country of residence.
Douane en belastingen: In uw land van verblijf kunnen extra douanerechten en invoerbelastingen van toepassing zijn! Controleer de wetten van uw land om te bepalen of invoerrechten of belastingen van toepassing zijn. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele kosten die gemaakt worden bij het invoeren van artikelen in het land van verblijf van de koper.
If the winning bidder cancels or withdraws the transaction for their own reasons after issuance, they will be responsible for all return shipping costs and import duties. However, if there is any fault on our part, we will cover the return shipping costs. We cannot accommodate any requests made after purchase, such as "sending as a gift," "declaring a lower item value," or "including boxes or dust bags."\nAls de winnende koper de transactie om eigen redenen annuleert of intrekt na uitgifte, is hij/zij aansprakelijk voor alle kosten van de retourzending en invoerrechten. Als er echter een fout is aan onze kant, betalen wij de retourzending. Wij kunnen geen verzoeken na aankoop honoreren, zoals "verzenden als cadeau", "een lagere waarde opgeven" of "inclusief dozen of stofhoezen".
Please understand this in advance.
Gelieve dit vooraf te begrijpen.
In accordance with the GPSR (General Product Safety Regulations), the following information is provided for this product:
In overeenstemming met de GPSR (Algemene Productveiligheidsvoorschriften) wordt onderstaande informatie verstrekt voor dit product:
- Manufacturer: LOUIS VUITTON (detailed information cannot be provided as this is a second-hand product)
- Fabrikant: LOUIS VUITTON (gedetailleerde informatie kan niet worden verstrekt aangezien dit een tweedehands product is)
- Product identification: Sirius 50 / M41406
- Productidentificatie: Sirius 50 / M41406
- Condition: Used product
- Conditie: Gebruikt product
- Safety information: There is no safety risk with this product.
- Veiligheidsinformatie: Er is geen veiligheidsrisico verbonden aan dit product.
-This product is a used product purchased from a legitimate B-to-B auction in Japan.
Dit product is een gebruikt product aangekocht bij een legale B2B-veiling in Japan.
It is a genuine product of an authorised brand and is sold in accordance with an antique dealer's licence.
Het is een echt product van een geautoriseerd merk en wordt verkocht in overeenstemming met een antiekhandelaarvergunning.
-An antique dealer permit: 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd.
- Een antiekhandelaarvergunning: 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd.
This product complies with EU Regulation (EU) 2019/1020. EU Responsible Person: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 SPAIN.
Dit product voldoet aan EU Verordening (EU) 2019/1020. EU-Verantwoordelijke Persoon: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 SPanje.