Hafez - Divan - 1708

Een zeldzame en prachtig verlichtte opening van het Divan van Hafiz, met de beroemde openings ghazal beginnend met "Ala ya ayyuha al-saqi" ("O Cupbearer"). Het draagt AH120 als jaartal, wat vertaalt naar 1708/9. Een van de bekendste composities van de dichter, waarin het gedicht het paradox van liefde’s schijnbare eenvoud en de diepe spirituele en emotionele uitdagingen ervan verkent.

Het folium heeft een verbluffende en rijk verlichte kop met een gekrabd scallopped boogvormig vlak waarbinnen dichte bloemrijke arabesken in goud, blauw, rood en roze zijn gevat. Delicate scrollende wijnranken en bloesems vullen het veld. Daaronder, zittend in een gouden grondcartouche, bevindt zich de Bismillah al-Rahman al-Rahim (In de Naam van God, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle), een device dat veel voorkomt op de openingspagina’s van Hafiz’ Diwan en inderdaad gebruikelijk is aan het begin van koranverzen.

De kalligrafie is Perzisch poëzie in zwarte nastaliq-kalligrafie, een cursieve stijl die veel voorkomt in Perzisch manuscriptproductie. Het is de beroemde eerste ghazal van vele handschriftelijke uitvoeringen van het Divan, die begint met: "O cupbearer, breng de wijn en geef de beker door. Wat aanvankelijk leek op een eenvoudige liefdesweg, bleek al gauw een reis vol beproevingen. Aangetrokken door de geur van de Geliefde verdraagt de liefhebber bereidwillig ontberingen, afstand doend van comfort, redelijkheid en wereldse ambitie".

Het folio verkeert in redelijk goede staat met wat reparaties aan de bovenmarge en wat wormgaatjes (afbeeldingen 2607e & f). Dit heeft echter geen afbreuk aan wat een uniek en veelgevraagd folio is.

Houd er rekening mee dat de verzendkosten niet uitsluitend de kosten van de postbezorgdienst zelf zijn. In de verzendprijs is inbegrepen het werk dat verricht wordt om het artikel klaar te maken voor fotografie, voor uploading naar Catawiki, voor de voorbereiding en verpakking zodat het artikel veilig verzegeld wordt en voor het vervoer van het artikel naar de postbezorgingsagent voor verwerking.

Overweeg ook bij het bieden op dit lot dat dit kunstwerk vanuit het VK verzonden wordt. Invoerdrechten zullen nu door de ontvanger aan de Postdienst betaald moeten worden wanneer het pakket in uw land aankomt. Dit kan variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van de Invoerheffing van uw land, dus controleer dit als u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die namens uw regering wordt geïnd en is geen extra vergoeding die door ons in rekening wordt gebracht.