Unknown - Quran 'fragment' manuscript - 1720

Een fragmentarisch Koran-manuscript uit Kashmir circa 1720. Het manuscript bestaat uit 8 folio’s (4 bladzijden), geschreven binnen het gouden kader en gepolijste gouden panelen, met uitgebreide commentaar in de marges van elk individueel blad.

De fragmenten bevatten Schriftteksten uit hoofdstuk 23, Surah Al-Mu’minun (De Gelovigen), v.10-106 (van 118 verzen). Er is aanzienlijk Perzisch commentaar in de marges, kenmerkend voor Perzaanse Koran-manuscrijten: centrale Arabische Koran-tekst; uitgebreid diagonaal Perzisch commentaar (Tafsir) langs de marges; versmarkeringen in goud; blauwe en gouden regels.

Dit kernstuk van hoofdstuk 23 schakelt over van het definiëren van de morele eigenschappen van succesvolle gelovigen naar het vertellen van profetische geschiedenis en het leveren van theologische bewijs van de Opstanding. De kernthema’s worden geciteerd als: Kwaliteiten van Gelovigen (10–11) waarin ware gelovigen te horen krijgen dat zij de Al-Firdaus (het hoogste Paradijs) zullen erven. Fasen van de menselijke schepping (12–14) die de biologische ontwikkeling van het menselijk leven uit een kleielement tot een zaadcel, stolp en ongeboren baby’s beschrijft en zo een bewijs levert van Gods macht. De Realiteit van Leven en Dood (15–16) die de mensheid eraan herinnert dat na het leven de Opstanding op de Dag van het Oordeel zeker is. Profetische Narratieven (23–92) die de beproevingen van vroegere profeten delen — waaronder Noach, Mozes, Aäron en Jezus — en laten zien dat alle boodschappers werden verworpen door trotse elites, maar uiteindelijk door God werden gerechtvaardigd. Eenheid van God tegenover Vielvormigheid (91–92), waarbij het concept van goddelijke plurality of afstamming wordt afgewezen en absolute goddelijke eenheid (Tawhid) wordt bevestigd. En ten slotte atheïsme en de Verantwoording van het Hiernamaars (99–106), illustrerend het uiteindelijke spijt van de ongelovigen op de Dag des Oordeels, waar zij roepen dat hun ellende hen overweldigde en smeken om terug te keren naar de aarde — een verzoek dat wordt geweigerd.

Het is geschreven in duidelijke Naskh-lettertype, met versindicaties (rode stippen) en diakritische markeringen in rood die de lezer geestelijk richting geven.

De algemene toestand is zeer goed. Dit is een uiterst interessante historische fragment van bijna een compleet hoofdstuk van de Koran, en zou elke collectie verrijken.

Let op dat de verzendkosten niet uitsluitend de kosten van de postdienst zelf zijn. Bij de prijs voor verzending is ook de arbeid inbegrepen die nodig is om het artikel te onderzoeken, het te monteren, voor fotografie, voor uploaden naar Catawiki, voor de voorbereiding en verpakking van het artikel op een veilige manier en voor het transport van het artikel naar de postbezorger voor verwerking.

Overweeg ook bij het bieden op deze kavel dat dit kunstwerk vanuit het VK verzonden wordt. Invoerrechten zullen nu door de ontvanger aan de Paatselijke Post moeten worden betaald wanneer het pakket in uw land aankomt. Dit zal waarschijnlijk variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs afhankelijk van het invoertarief van uw land, dus controleer dit als u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die wordt geïnd namens uw overheid en is geen aanvullende vergoeding die door ons in rekening wordt gebracht.