Kyoichi Sawada - Carry Wounded Comrade

Kyoichi Sawada (UPI) – "Carry Wounded Comrade"

Vietnamoorlog, Hoi Ninh (1967)

Zeldzame vintage UPI radiophoto persfoto met origineel archiefbijschrift en stempels.

Een uitzonderlijk krachtig en historisch belangrijk stuk fotojournalistiek uit de Vietnamoorlog. Deze originele zilvergelatinedruk (radiophoto) werd op 2 april 1967 vastgelegd door de legendarische en met een Pulitzerprijs bekroonde Japanse fotograaf Kyoichi Sawada voor United Press International (UPI).

De aangrijpende foto toont een groep Viet Cong-soldaten die een gewonde kameraad dragen na een intens treffen met de Amerikaanse First Cavalry nabij Hoi Ninh, Zuid-Vietnam. Kort na het nemen van deze foto werden de afgebeelde soldaten door de Amerikaanse eenheid krijgsgevangen gemaakt.

Dit kavel is extra bijzonder vanwege de complete historische documentatie aan de achterzijde: het originele, op geel papier getypte UPI-persbericht (caption sheet), gedateerd op 4 april 1967, inclusief de officiële redactiestempels van de Cleveland Press van 6 april 1967.

Fotograaf: Kyoichi Sawada (1936–1970) / United Press International (UPI)

Titel van het persbericht: Carry Wounded Comrade

Locatie & Datum van opname: Hoi Ninh, Zuid-Vietnam – 2 april 1967

Datum van uitgifte persbericht: 4 april 1967 (Gedocumenteerd via radiophoto-credit)

Archiefstempel: Cleveland Press Reference Dept. (6 april 1967)

Techniek: Vintage zilvergelatinedruk (Radiophoto / Wirephoto)

Conditie: In goede vintage staat met karakteristieke sporen van redactioneel archiefgebruik (zie foto's voor exacte details). De typische textuur en scanlijnen van de radiotransmissie uit de jaren 60 geven de foto een rauwe, authentieke documentairelook.

Historisch Belang en Context

De Fotograaf: Kyoichi SawadaDe Japanse fotograaf Kyoichi Sawada geldt als een van de meest invloedrijke oorlogsfotografen van de 20e eeuw. Hij stond erom bekend dat hij zich midden in de frontlinie begaf om de menselijke tragedie van de Vietnamoorlog vast te leggen. Sawada won in 1966 de Pulitzerprijs voor de Fotografie voor zijn iconische foto "Flee to Safety", waarop een Vietnamese moeder met haar kinderen door een rivier waadt om aan Amerikaanse bombardementen te ontsnappen. Hij won tevens tweemaal de prestigieuze World Press Photo of the Year (in 1965 en 1966). Sawada liet in 1970 tragisch het leven toen hij tijdens een missie in Cambodja samen met zijn collega Frank Frosch in een hinderlaag werd gelokt en werd vermoord. Origineel werk van zijn hand is wereldwijd gezocht door verzamelaars en musea.

De Gebeurtenis: Hoi Ninh (April 1967)

De foto is genomen tijdens een uiterst felle fase van de Vietnamoorlog. De Amerikaanse 1st Cavalry Division (Eerste Cavaleriedivisie) voerde in deze periode grootschalige 'Search and Destroy'-operaties uit om Viet Cong-bolwerken in de centrale kustprovinsies te zuiveren. Deze specifieke foto biedt een zeldzaam en indringend perspectief van 'de andere kant': het toont de loyaliteit, de uitputting en het acute leed onder de Viet Cong-strijders, vlak voor hun gevangenname.

Wat is een Radiophoto / Wirephoto?

In de jaren 60 was de radiophoto een technologische revolutie voor de snelle nieuwsvoorziening. Foto's van het front werden in Saigon omgezet in radiosignalen, naar persbureau-hubs zoals het UPI New York Bureau gestraald en daar weer op fotopapier belicht. Dit verklaart de unieke, rauwe beeldstructuur. De aanwezigheid van de originele, opgeklemde getypte tekststrook (caption) en de opeenvolgende datastempels van de krantenredactie maken dit object tot een tastbaar en museumwaardig stuk mediageschiedenis.