Icoon - Jezus - Hout - Christus Pantokrator

Traditionele Russische icoon, geschilderd met tempera op houten paneel. Het onderwerp is Jezus Christus, weergegeven in een halfslagsportret als de “Pantocrator” (Almachtige), een van de belangrijkste iconografische weergaven in de orthodoxe kunst. De icoon dateert van het einde van de 18e eeuw of het begin van de 19e eeuw.

Beschrijving van de Christusfiguur
Christus is frontal getekend, met een strenge maar meelevende uitdrukking. Hij heeft lang, kastanjebruin golvend haar, centraal in scheiding (typisch voor de Pantocrator) en vallend over de schouders. Zijn baard is kort en verzorgd. Hij heeft grote donkere, doordringende ogen, een rechte neus en gesloten lippen. Een gouden aureool omringt zijn hoofd.

Kleding: Hij draagt een okeroranjekleurige tuniek (chiton), versierd met gouden details en een gerand kraag. Daarboven draagt hij een donker manteltje (himation) in een donkere kleur (bruin of grijs), met gestileerde motieven, bijna bloem- of veerachtig, aan de onderkant links en op de rechterschouder.

Gebaren: Met rechts, opgeheven in een zegengebaar, raakt Christus de duim aan de pink en de ringvinger, wat de goddelijke en menselijke natuur symboliseert. De linkerhand houdt een geopend boek vast.

Het Evangelie en de Inscriptions

Het Openbar Evangelie: Het Boek dat Christus vasthaalt is een geopend Evangelie. Op de twee zichtbare pagina’s staat een tekst in Slavonisch-Kruisige kerkvoudige karakters, vervaagd maar gedeeltelijk leesbaar. De tekst luidt: "ПРИДѢТЕ КО МНѢ ВСИ ТРУЖДАЮЩІИСЯ И ОБРЕМЕНЕННІИ, И АЗЪ УПОКОЮ ВЫ" (Kom naar mij, allen die vermoeid en belast zijt, en ik zal jullie rust geven – Matteüs 11:28).

Bovenstaande inscripties: Op een held oranje achtergrond die het figuur omlijst, staan verschillende Cyrillische inskripsies:

Links boven: "ОБРАЗЪ ГСДНЯ" (Beeld van de Heer). Hieronder de letters "IC" (Iesous, Jezus).

Rechts boven: "ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ" (Pantokrator / Almachtige). Boven, de letters "XC" (Christos, Christus).

De letters "IC" en "XC" vormen het traditionele monogram van Jezus Christus.

Achtergrond, Rand en Staat van Behoud

Achtergrond en Rand: De figuur van Christus staat tegen een donkergrijze tot bruinachtige achtergrond, ingekaderd door een zwarte binnenrand. Het geheel heeft een brede, heldorangje, textuurde buitenrand, afgebakend door een zwarte buitenlijn.

Staat van Behoud: De icoon vertoont duidelijke tekenen van tijd en slijtage, wat bijdraagt aan zijn oude karakter. Het schilderoppervlak heeft dunne, verbreide craquelé, met name op de oranje rand en op de tuniek van Christus. Er zijn krassen, deuken, schilderverlies langs de randen en in de scherpste gebieden, en vlekken van vuil. De houten paneelranden zijn beschadigd en gezaagd. De gipslaag is op sommige plekken zichtbaar waar de verf ontbreekt.

Artistieke Samenvatting
De icoon is een uitstekend voorbeeld van traditionele Russische iconografie, met een archaïserende stijl en aandacht voor symbolische en tekstuele details. Zijn doorleefde conditie geeft het een historische authenticiteit en een spirituele charme.

Notas sobre verzending en douane: Het object wordt verzonden vanuit Genève, Zwitserland. Om die reden kunnen leveringsschema’s naar EU-landen iets langer uitvallen dan gebruikelijk vanwege de normale invoerprocedures. Ook herinner ik u eraan dat, aangezien Zwitserland buiten de EU-douanezone ligt, de invoerrechten, lokale btw en douanekosten voor rekening van de koper zijn en bij levering door de autoriteiten van uw land zullen worden geheven. Ik raad u aan dit vooraf na te gaan om verrassingen te voorkomen.

Afhalen en Verpakking: Als alternatief voor verzending, mocht u de mogelijkheid hebben, is persoonlijk afhalen in Genève altijd de optie die ik prefereren en ten zeerste aanbeveel, omdat het transportkosten uitsluit en de maximale veiligheid voor het werk garandeert. Als verzending wordt gekozen, zal ik mijn best doen om de lijst zo te verpakken dat het schilderij tijdens de reis beschermd is.