Lijst (2) - Hout - Portretlijst

PAAR ANTIEKE OVALE LIJSTEN – HOUTSNIJ- EN GEDECOREERD

Beschrijving in het Italiaans

Elegante coppia di cornici ovali antiche, caratterizzate da una raffinata lavorazione artigianale e da una ricca decorazione ornamentale. Due pezzi di forme simili ma con differenti motivi decorativi, particolarmente interessanti da presentare insieme come coppia.

Le cornici sono realizzate in legno, con una profonda finitura bruno scuro e dettagli decorativi in tonalità dorata/bronzo. La cornice più grande presenta una fascia esterna riccamente decorata con motivi vegetali e fogliacei, mentre il profilo interno è impreziosito da una decorazione geometrica con piccoli elementi dorati. La seconda cornice presenta una decorazione interna a motivi ornamentali e una bordatura esterna con lavorazione a piccoli elementi ripetuti.

La forma ovale, la lavorazione del legno e la decorazione conferiscono all’insieme un carattere particolarmente elegante, riconducibile al gusto eclettico e storicista della fine del XIX / inizi del XX secolo.

Sono oggetti ideali per completare un dipinto, una stampa, un’incisione, una fotografia d’epoca o uno specchio, ma possono essere utilizzati anche come elementi decorativi indipendenti in ambienti classici, eleganti o vintage.

Dimensioni

Cornice più grande

* Altezza esterna: 60 cm
* Larghezza esterna: 47 cm
* Altezza interna: 43 cm
* Larghezza interna: 32 cm

Cornice più piccola

* Altezza esterna: 42 cm
* Larghezza esterna: 34 cm
* Altezza interna: 32 cm
* Larghezza interna: 24 cm

Condizioni

Buone condizioni vintage/antiche, con normali segni del tempo, piccole abrasioni, imperfezioni della finitura e lievi perdite della decorazione dorata, visibili nelle fotografie. Tali caratteristiche sono coerenti con l’età e contribuiscono al carattere autentico dei pezzi.

Le fotografie fanno parte integrante della descrizione e mostrano attentamente lo stato di conservazione.

Un’affascinante coppia decorativa, ideale per collezionisti, antiquari e amanti dell’arredamento d’epoca.

⸻

PAAR ANTIEKE OVALE LIJSTEN – UGHOUTSNIJ- EN GEDECOREERD HOUT

Beschrijving in het Engels

Elegant pair of antique oval frames, featuring refined craftsmanship and richly ornamented details. The two frames have similar oval profiles while displaying different decorative patterns, making them particularly attractive when presented together as a pair.

Made of wood, the frames feature a deep dark-brown finish enhanced by decorative details in golden and bronze tones. The larger frame is richly decorated along the outer border with foliate and vegetal motifs, while the inner profile is embellished with a repeated geometric decoration with small gilded elements. The smaller frame features an ornamental carved inner band and a finely detailed outer border.

The oval shape, carved wooden construction and decorative workmanship are characteristic of the Eclectic/Historicist taste of the late 19th to early 20th century.

They are suitable for displaying a painting, print, engraving, antique photograph or mirror, and can also be used as independent decorative pieces in classical, elegant or vintage interiors.

Dimensions

Larger frame

* External height: 60 cm
* External width: 47 cm
* Internal height: 43 cm
* Internal width: 32 cm

Smaller frame

* External height: 42 cm
* External width: 34 cm
* Internal height: 32 cm
* Internal width: 24 cm

Condition

Good antique/vintage condition, showing normal signs of age, including minor abrasions, imperfections to the finish and small losses to the gilded decoration, all visible in the photographs. These characteristics are consistent with the age of the pieces and contribute to their authentic antique appearance.

The photographs form an integral part of the description and document the condition carefully.

A charming decorative pair, ideal for collectors, antique dealers and lovers of historic interiors.