Mohammed Shams od-Din Hafez - The Dewan - 1474

Een zeer interessant 'ending' fragment uit een disperse kopie van de Dewan, gedateerd ‘Ramadan AD879 (d.w.z. AD1474), oorspronkelijk geschreven door Mohammed Shams od-Din Hafez (1325-1399). Het is ongebruikelijk om Dewans uit zo’n vroege datum te vinden, geschreven slechts 21 jaar na de val van Constantinopel tot de islam in 1453, en minder dan 100 jaar na de dood van de dichter.

Het manuscript bestaat uit de laatste 32 pagina’s van de Diwan, geschreven in platte tekst, afgewisseld met hoofdstuktitels in goud of blauw. Het bevat het colofon op de laatste pagina. Ruim vertaald klinkt dit als: "Tammat (het is voltooid), met de bede om Gods hulp, de maand van voltooiing en de datumlezing (879AH, hetgeen overeenkomt met 1474-75CE). De schrijver heeft de uitdrukking "al Malik al-Dayyan" opgenomen omdat het rijmt met "Diwan", een kleine kalligrafische fleur typish voor colofons.

Let op de schade aan de pagina die de marges van de tekst niet doorbreekt.

Dit is een zeldzaam item dat elke collectie sieren zou.

Houd er rekening mee dat de verzendkosten niet uitsluitend de kosten van de postbezorgdienst zelf zijn. Inbegrepen in de verzendprijs is het werk dat geleverd wordt om het artikel voor te bereiden, voor fotografie, voor uploaden naar Catawiki, voor de voorbereiding en verpakking van het artikel op een veilige manier en voor het vervoeren van het artikel naar de postbezorgingsagent voor verwerking.

Overweeg ook bij het bieden op dit lot dat dit kunstwerk verzonden wordt vanuit het VK. Invoerrechten zullen nu door de ontvanger aan de Postdienst betaald moeten worden wanneer het pakket in uw land arriveert. Dit zal waarschijnlijk variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van het Importtarief van uw land, dus controleer dit als u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die wordt geïnd namens uw overheid en is geen extra vergoeding die door ons in rekening wordt gebracht.