Japan - Pareerstang - 1850-1900

Japanse tsuba – Herfstgrassen en Grote Bel-kever Ontwerp
Ondertekend: 一龍軒義随
Laatste Edo-periode, Japan
Met NBTHK Hozon Tosogu-certificaat

Dit is een elegante en fijn gedecoreerde Japanse tsuba die herfstgrassen en een bel-kever uitbeeldt, een traditioneel seizoensmotief dat diep verbonden is met de Japanse cultuur.

De tsuba heeft een verticale ovale vorm en een donker shakudo-oppervlak met een zeer fijne nanako-textuur. Volgens het bijgeleverde taxatiecertificaat is de versiering uitgevoerd in reliëf met goud- en zilver-iroe. De herfstplanten en kleine details zijn aan beide zijden zorgvuldig uitgewerkt, wat een rijke en verfijnde compositie oplevert ondanks de relatief compacte afmetingen van de tsuba.

Het stuk is gesigneerd:

一龍軒義随

De opslagsvorm bevat ook een inscriptie die het onderwerp identificeert als “Herfstgrassen en Bel-kever” en de handtekening 一龍軒義随 registreert.

De tsuba gaat vergezeld van een Hozon Tosogu-taxatiecertificaat uitgegeven door de Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai (NBTHK), gedateerd 28 februari 2013.

Certificatienummer: 4002002.

Het certificaat identificeert en verifieert de tsuba als een bewaarde Japanse zwaardbevestiging die de status van Hozon verdient.

Een apart referentiedocument betreffende de kunstenaar wordt evenals in de fotomateriaal getoond.

CULTURELE ACHTERGROND – HET GELUID VAN HERFS IN JAPAN

De bel-kever heeft een speciale plek in de Japanse cultuur sinds meer dan duizend jaar. De Japaners waardeerden traditioneel de stemmen van herfstinsecten niet alleen als geluiden van de natuur, maar als een uitdrukking van de wisselende seizoenen en de vergankelijke schoonheid van het leven.

Deze gevoeligheid is terug te vinden in klassieke Japanse literatuur.

In Het verhaal van Genji, geschreven door Murasaki Shikibu in het begin van de 11e eeuw, is het achtendertigste hoofdstuk getiteld “Suzumushi” (Bel-kever).

In dit hoofdstuk wisselt Hikaru Genji gedichten uit met de Derde prinses, die zich heeft teruggetrokken uit het aardse leven. Genji antwoordt:

心もて　草の宿りを　厭へども
なほ鈴虫の　声ぞふりせぬ

Een poëtische Engelse vertaling:

Though by your own will
you have left this worldly dwelling,
still, like the bell cricket,
your beautiful voice remains—
unchanged by the passing years.

Het gedicht illustreert hoe de Japanse verbeelding, zelfs duizend jaar geleden, meer kon voelen dan slechts het geluid van een insect in de stem van de bel-kever. Haar lied kon schoonheid, herinnering, genegenheid oproepen en gevoelens die onveranderd blijven met de tijd.

Deze waardering voor zingende insecten ging door de eeuwen heen voort. In de Edo-periode genoten gewone stadsbewoners er ook van zingende insecten in kleine kooitjes te houden en naar hun stemmen te luisteren op herfstavonden.

Gezien in deze lange culturele traditie vertegenwoordigt het ontwerp van herfstgrassen en bel-kever op deze tsuba meer dan louter decoratieve vakmanschap. Het roept niet alleen de visuele schoonheid van herfstgrassen op, maar ook de veronderstelde klank en sfeer van een Japanse herfstavond.

MEETEN

Hoogte: ca. 59,3 mm
breedte: ca. 48,7 mm
Dikte: ca. 6,7 mm
Gewicht: ca. 89 g

CONDITIE

Goede antieke conditie gezien de leeftijd.

De tsuba vertoont natuurlijke patina, oppervlakteruwheid, kleine vlekken en leeftijdsgerelateerde veranderingen die in overeenstemming zijn met een antieke Japanse zwaardbevestiging. De goud- en zilverkleurige decoratieve gebieden vertonen ook wat natuurlijke slijtage.

Beoordeel alstublieft alle foto's zorgvuldig, aangezien zij een belangrijk onderdeel van de beschrijving vormen.

BIJ DE VERKOOP INBEGREPEN

- Tsuba
- Opslagdoos
- NBTHK Hozon Tosogu-taxatiecertificaat
- Bijhorende kunstenaar/referentiemateriaal getoond bij het object

Kleine keramische figuren, stoffen en andere voorwerpen die uitsluitend als fotoprops of achtergronden zijn gebruikt, zijn niet inbegrepen bij de verkoop.