Unknown - Quran - Chinese - 1760

Een royaal bi-folio van een 18e-eeuwse Chinese Koran (circa 1760) geschreven in het elegante Muhaqqaq-schrift, gekenmerkt door stevige, naar links leunende verlengde penseelstreken, ruim verdeelde ligaturen en ondiepe, wijd uitwaaierende horizontale decoraties langs de onderlijn.

Het bevat de koptekst, geschreven in goud binnen de gemarkeerde cartouche, en de verzen 1-7 van Hoofdstuk 73, Soera Al-Muddathir (De in Mantel Gewikkelde), verwijzend naar de Profeet Mohammed die in zijn mantel gewikkeld is toen de openbaring begon. De linkerpagina bevat aanwijzingen over de verhouding van de nacht die aan gebed moet worden besteed, het bevel om de Koran 'in gemeten recitatie' (tartil) te reciteren, en de belofte van een gewichtige openbaring die zal komen, eindigend met het vers dat de nachtelijke uren beter geschikt zijn voor reflectie en spreken.

De Chinese Koran is ongebruikelijk doordat ze vaak werden geproduceerd als gebonden zelfstandige hoofdstukken. Tijdens het kalifaat van al-Ma’mun (813-833) werd het tot de voorkeursstijl van de Warraqun (professionele schrijvers) om relatief eenvoudige reproductie mogelijk te maken. Het doet ook denken aan de penseelstreken die geassocieerd worden met Chinese kalligrafie, en wordt vaak aangeduid als sini (Chinese) Arabisch.

Houd er rekening mee dat verzendkosten niet uitsluitend bestaan uit de kosten van de postbezorgdienst zelf. In de verzendprijs zijn tevens de werkzaamheden inbegrepen die nodig zijn om het artikel te onderzoeken, om het te monteren, voor fotografie, voor het uploaden naar Catawiki, voor de voorbereiding en veilige verpakking van het artikel en voor het transport naar de postbezorger voor verwerking.

Ook: houd er rekening mee dat dit lot vanuit het Verenigd Koninkrijk verzonden wordt. Invoerrechten zullen bij ontvangst door de ontvanger aan de postdienst betaald moeten worden wanneer het pakket in uw land arriveert. Dit zal waarschijnlijk variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van het invoertarief van uw land, dus controleer dit indien u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die namens uw overheid wordt geïnd en is geen extra toeslag die door ons in rekening wordt gebracht.