Unknown - Quran - Chinese - 1760

Een genereuze bi-folio uit een Chinese Koran uit de 18e eeuw (ca. 1760) geschreven in elegante Muhaqqaq-schrift, gekenmerkt door gedurfde, naar links neigende lange bovenstreken van de pen, goed spreidde ligaturen en ondiepe en wijdlopende horizontale sub-lineaire fleurismes. Tijdens het kalifaat van al-Ma'mun (813-833) werd het de bevorzugde stijl van de Warraqun (professionele amanuenses) om relatief eenvoudige reproductie mogelijk te maken. Het suggereert ook de penseelstreken die geassocieerd worden met Chinese kalligrafie, en wordt vaak aangeduid als sini (Chinees) Arabisch.

Het bi-folio bevat aan de rechter bladzijde het sluitende vers van hoofdstuk 67, Surat Al-Mulk (Alle Macht) (67:30) - "Zeg: 'Hebben jullie overwogen wat jullie water zou doen insijpelen in de aarde, dan wie jullie rijstende water kan brengen?'" - gevolgd door de koptekst voor Surat Al-Qalam (De Pen) (Hoofdstuk 68), aangemerkt als Mekkaans met vijftig twee verzen, de basmalah en v:12, gevolgd aan de linkerkant door de voortzetting van v:2-6, wat een goddelijke geruststelling en verdediging van de Profeet Mohammed tegen de beledigingen van zijn tegenstanders inhoudt.

Opmerkelijk. Hoofdstuk 68 begint met de curios letter "Nun". "Nun" (ن) is een van de geïsoleerde, mysterieuze Arabische letters (Muqatta'at) die aan het begin van verschillende hoofdstukken in de Koran voorkomen. De meeste traditionele islamitische geleerden stellen dat deze individuele letters symbolen zijn waarvan de exacte betekenissen alleen aan God bekend zijn.

De gemeten afmetingen zijn voor het gemonteerde manuscript. Elke bladzijde meet 12x16 cm.

Houd er rekening mee dat de verzendkosten niet uitsluitend de kosten van de postdienst zelf zijn. In de verzendprijs is inbegrepen de werkzaamheden die nodig zijn om het artikel te onderzoeken, het monteren ervan, fotografie, uploaden naar Catawiki, voorbereiding en veilige verpakking van het artikel en het vervoer van het artikel naar de postbezorger voor verwerking.


Daarnaast houd er rekening mee bij het bieden op dit lot dat dit kunstwerk vanuit het VK wordt verzonden. Invoerrechten zullen nu door de ontvanger aan de Postdienst moeten worden betaald wanneer het pakket in uw land aankomt. Dit zal waarschijnlijk variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van de invoerbelasting van uw land, dus controleer dit als u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die namens uw regering wordt geïnd en is geen extra kosten die door ons in rekening worden gebracht.