Mireille Vautier - El Che la Havane

Titel:
Mireille Vautier en Roland Dufau - Cuba, Portret van Che en Interieur - Kunstdruk Cibachrome Ilfochrome Classic 30x40 cm

Omschrijving (Français):
Originele tijdloze afdruk uit de periode circa 1980 op Cibachrome Ilfochrome Classic-papier door meester-tirreur d'art Roland Dufau, afkomstig uit de persoonlijke archieven van de fotografe en surveillance Mireille Vautier.

Deze indringende documentaire compositie vangt de Cubaanse realiteit door een intiem interieur: een portret in lijst, van Ernesto Che Guevara, hangt boven een vintage televisie, tegen een okerkleurige muur die in de loop der tijd patine heeft gekregen. De warme tonaliteit en de glanzende afwerking op polyester onderstreepten perfect de beheersing van het directe positieve procedé door Roland Dufau.

Specificaties:
- Kunstenaar: Mireille Vautier (1940-2018)
- Tirreur: Roland Dufau (Meester tirreur d'art)
- Techniek: Kunstdruk Cibachrome Ilfochrome Classic uit de periode
- Jaar: Circa 1980
- Afmetingen van de druk: 30 x 40 cm
- Staat: Uitstekende staat
- Herkomst: Privécollectie, archieven atelier Mireille Vautier

Opmerking over verzending en herkomst:
Als directe erfgenamen en rechthebbenden van de kunstenaar Mireille Vautier beheren wij rechtstreeks haar atelierfonds. De tirages worden zorgvuldig verpakt en verzonden vanuit Lissabon (Portugal), plaats waar de archieven van de fotografe bewaard worden.

Biografie van de kunstenaar:
Mireille Vautier, afgestudeerd aan Sciences Po Paris en houder van een Master van de Cornell University (USA), heeft talloze ethnografische en fotografische missies uitgevoerd voor UNESCO. Haar werk werd gedistribueerd door grote persfot agencies, met name het agentschap ANA. Haar oeuvre kreeg steun en erkenning van vooraanstaande figuren in de internationale fotografie, waaronder Joan Fontcuberta, laureaat van de Hasselblad-prijs (ook wel bekend als de Nobelprijs voor fotografie). Haar reportages en boeken zijn gepubliceerd bij prestigieuze uitgevers zoals Actes Sud, Nathan en Hazan.

Verpakking en verzending:
Zeer zorgvuldige en veilige verzending in een rigide beschermende verpakking (platte doos versterkt van 45 x 35 x 5 cm, totaalgewicht onder 1 kg).

---

Description (English):
Original vintage fine art print produced circa 1980 on Ilfochrome Classic (Cibachrome) paper by master printer Roland Dufau, originating from the personal archive of photographer Mireille Vautier.

This striking documentary scene captures everyday Cuban life through an intimate interior setting, featuring a framed portrait of Ernesto Che Guevara hanging above a vintage television set against a textured ochre wall. The warm tonal range and glossy polyester finish showcase the mastery of the direct positive Cibachrome process.

Specifications:
- Artist: Mireille Vautier (1940-2018)
- Master Printer: Roland Dufau
- Medium: Vintage Cibachrome Ilfochrome Classic print
- Year: Circa 1980
- Dimensions: 30 x 40 cm
- Condition: Excellent condition
- Provenance: Private collection, Mireille Vautier estate archives

Shipping and Provenance Note:
As direct heirs and custodians of the Mireille Vautier estate, we manage her studio archives. All prints will be carefully packaged and shipped directly from Lisbon (Portugal), where the artist's archives are stored.

Artist Biography:
Mireille Vautier graduated from Sciences Po Paris and held a Master's degree from Cornell University (USA). She carried out numerous ethnographic and photographic missions for UNESCO. Her work was distributed by major photo press agencies, including the ANA agency. Her artistic work has been praised and endorsed by leading international photography figures, including Joan Fontcuberta, recipient of the prestigious Hasselblad Award (often referred to as the Nobel Prize of photography). Her reporting and books were published by prestigious houses such as Actes Sud, Nathan, and Hazan.

Packaging and Shipping:
Carefully packaged and secured in rigid protective flat boxing (45 x 35 x 5 cm, total weight under 1 kg).