Sintolovox - K2/13 “Butterfly” Buizenradio

Een radio die moeilijk te negeren valt.

Voorstel in veiling: een zeldzaam zeldzame Sintolvox K2/13, geproduceerd in Milaan in 1955 en onder verzamelaars bekend onder de aansprekende bijnaam “Butterfly”.

Men hoeft slechts naar de voorkant te kijken om de reden te begrijpen: de uitgeleefde roomwitte structuur ontwikkelt zich in een reeks gebogen en verweven lijnen die duidelijk doen denken aan de vleugels van een vlinder, met aan de ene kant de luidspreker en aan de andere kant de spraakbalk. Een esthetische oplossing die buitengewoon origineel is en een radio omzet in een echt designobject.

Het contrast tussen het wijnrode kabinet en de roomkleurige ornamenten is bijzonder elegant. De kleur van het kabinet vertoont prachtige variaties en nuances die vooral aan de bovenzijde zichtbaar zijn en onder het licht diepte en karakter geven aan het oppervlak.

Even boeiend is de spraakbalk, rijk aan namen van Italiaanse en Europese steden en gekenmerkt in het midden door de tekst: “THE NEW SINTOLVOX EDISWAN”.

Op de schaal verschijnt bovendien duidelijk de afkorting K2/13, identificerend voor dit model.

De K2/13 behoort tot de allereerste Sintolvox-productie: het Milanees bedrijf werd namelijk opgericht in 1954 en dit model werd in 1955 gecatalogiseerd. Een detail dat het bijzonder interessant maakt, niet alleen vanuit esthetisch oogpunt, maar ook als getuige van de vroege jaren van de radio-productie van Sintolvox.

Het exemplar heeft bovendien het achterpaneel bewaard en de binnenkant is uitgebreid gedocumenteerd op de foto’s: zichtbaar zijn het chassis, de buizen, de transformator, de luidspreker en de tijdgenoten componenten. Ook de karakteristieke achterste selectie voor de spanningwissel is aanwezig.

De foto’s tonen in detail de staat van onderhoud van het kabinet, de voorkant, de spraakbalk, de bovenzijde, de achterkant en de binnenkant en vormen een integraal onderdeel van de beschrijving.

De Sintolvox K2/13 “Butterfly” is een model dat aanzienlijk moeilijk te treffen is op de markt, vooral vergeleken met de meer gangbare Italiaanse radiotoestellen uit dezelfde periode. De bijzondere voorkant en de verfijnde combinatie Bordeaux/roomkleur maken het toestel tot een apparaat met een uitzonderlijke presence on stage.

Een bijzonder interessante gelegenheid voor de verzamelaar die op zoek is naar een radio die niet vaak voorkomt, direct herkenbaar en in staat om het middelpunt van een collectie te worden.

Technische specificaties van de radio:

• Merk: Sintolvox
• Model: K2/13
• Gemaakt in: Italië - Milaan
• Bouwjaar: 1955
• Golfbereiken: Middengolven (MG) en korte golf (KG)
• Afmetingen (LxHxD): 26 x 17 x 11,5 cm
• Bedrijfsspanningen: 110-220 Volt

⸻

CONDITIES:

De radio presenteert zich in prachtige esthetische staat, met een kabinet dat zeer goed bewaard is en een grote presence on stage. De algehele toestand is uitstekend gezien de leeftijd van het apparaat.
De voedingskabel is de originele; deze is licht verhard, maar nog geheel.

De foto’s maken integraal deel uit van de beschrijving en tonen in detail de staat van onderhoud van het exemplaar.


GEBRUIKSBEREIDING:

De radio gaat aan. Het was niet mogelijk om de ontvangst van zenders te verifiëren, aangezien in Italië de nationale radio-uitzendingen op korte-, middel- en lange golf zijn stopgezet. Eventuele ontvangst van buitenlandse omroepen of andere signalen kan variëren afhankelijk van de regio, propagatieomstandigheden en de gebruikte antenne.

INFORMATIEVE OPMERKING:

Het gaat om een origineel retro radio-apparaat dat wordt aangeboden als verzamelobject en om tentoon te stellen, met inachtneming van zijn historische aard.

Aangezien het apparaat enkele decennia oud is, is het niet onderworpen aan een volledige technische revisie of aan controles of aanpassingen volgens de huidige veiligheidseisen voor elektrische producten die nieuw op de markt komen.

Voor eventueel gebruik met aansluiting op het elektriciteitsnet wordt aanbevolen dit te laten controleren en beveiligen door bevoegd personeel.

Alleen het inschakelen van het apparaat garandeert niet een volledig werkende staat van al zijn componenten noch de voltooiing van een elektrische veiligheidscontrole.

We nodigen u uit om de beschrijving en de afbeeldingen aandachtig te bekijken, die integraal deel uitmaken van de vermelding.