prestige - Stoel - Metaal, Leder - Trapladder

Sedia-sgabello industriale vintage con doppio gradino

DESCRIZIONE – ITALIANO

Rara e particolarmente interessante sedia-sgabello industriale vintage Prestige Made in England, caratterizzata da un originale design funzionale che combina una comoda seduta con un doppio gradino integrato.

Un oggetto rappresentativo del design industriale britannico del XX secolo, realizzato per ambienti professionali e di lavoro. La particolare struttura permette infatti di utilizzarlo sia come sedia con schienale sia come pratico sgabello a due gradini.

Il pezzo presenta una struttura in tubolare metallico, robusta e progettata con diversi elementi di rinforzo. La seduta e lo schienale sono caratterizzati dalla tipica finitura gialla, mentre i due gradini anteriori sono dotati di superfici nere scanalate antiscivolo.

Particolarmente interessante è la marcatura originale “PRESTIGE – MADE IN ENGLAND”, visibile sulle superfici dei gradini e documentata nelle fotografie. Questo dettaglio conferisce ulteriore interesse all’oggetto e ne identifica l’origine britannica.

La forma è semplice ma molto riconoscibile: schienale rettangolare con angoli arrotondati, seduta ampia, gambe in tubolare metallico e sistema strutturale posteriore che sostiene i due gradini. I piedini sono completati da piccoli terminali gialli, coordinati con la seduta e lo schienale.

STILE

Industrial Vintage / British Industrial Design / Modernariato

EPOCA

XX secolo, periodo indicativo metà/fine Novecento.

PRODUTTORE / MARCATURA

Prestige – Made in England

La marcatura è presente direttamente sui gradini e viene mostrata nelle fotografie.

MATERIALI

* Struttura in tubolare metallico
* Metallo verniciato
* Seduta e schienale in metallo sagomato
* Gradini con superficie nera scanalata
* Elementi metallici di rinforzo e collegamento

DIMENSIONI

* Altezza totale: 94 cm
* Larghezza: 36 cm
* Profondità: 30 cm
* Altezza seduta: 60 cm

CONDIZIONI

L’oggetto si presenta in condizioni vintage originali, con evidenti segni del tempo e dell’utilizzo.

Sono presenti graffi, abrasioni, piccoli punti di usura della vernice, leggere tracce di ossidazione e patina sulla struttura metallica. Anche la seduta e lo schienale presentano normali segni d’uso e piccole imperfezioni della finitura.

I due gradini mostrano una naturale usura delle superfici nere scanalate, coerente con il loro precedente utilizzo.

Questi segni non devono essere considerati difetti di produzione, ma fanno parte della storia e della patina originale di un autentico oggetto industriale d’epoca.

Non è stato effettuato un restauro estetico invasivo, così da conservare il più possibile l’aspetto originale e vissuto del manufatto.

Si consiglia di osservare attentamente tutte le fotografie, che documentano dettagli, marcature e condizioni effettive dell’oggetto.

UTILIZZO E AMBIENTAZIONE

Grazie al suo design particolare, può essere utilizzato come sedia, sgabello, elemento decorativo o pezzo da collezione.

Ideale per:

* officine e garage
* ambienti industriali
* loft
* studi creativi
* negozi vintage
* showroom
* arredamenti in stile British Industrial
* collezioni di modernariato
* ambienti dedicati al design industriale

Un complemento dall’aspetto autentico e decisamente scenografico, capace di diventare un interessante punto focale dell’ambiente.

Un originale pezzo di design industriale britannico, raro nella sua particolare combinazione di sedia e doppio gradino, impreziosito dalla marcatura Prestige – Made in England e dalla naturale patina del tempo.

⸻

PRESTIGE – MADE IN ENGLAND

Vintage Industrial Step Stool Chair with Two Steps

DESCRIPTION – ENGLISH

Rare and distinctive Prestige Made in England vintage industrial step-stool chair, featuring an unusual functional design that combines a comfortable chair with an integrated two-step ladder.

A characteristic example of British industrial design from the 20th century, originally intended for professional and working environments. Its unusual construction allows it to be used both as a chair with backrest and as a practical two-step stool.

The piece features a robust tubular metal frame with several structural reinforcements. The seat and backrest have their characteristic yellow finish, while the two front steps feature black ribbed anti-slip surfaces.

Of particular interest is the original “PRESTIGE – MADE IN ENGLAND” marking, clearly visible on the step surfaces and documented in the photographs. This marking identifies the British origin of the piece and adds considerable collector interest.

The design is simple yet highly distinctive, with a rounded rectangular backrest, broad seat, tubular metal legs and a rear supporting structure connecting the two steps. The feet are finished with small yellow end caps matching the seat and backrest.

STYLE

Industrial Vintage / British Industrial Design / Mid-Century Modernism

PERIOD

20th century, approximately mid to late 20th century.

MANUFACTURER / MARK

Prestige – Made in England

The original marking is visible directly on the steps and is shown in the photographs.

MATERIALS

* Tubular metal frame
* Painted metal
* Shaped metal seat and backrest
* Ribbed black step surfaces
* Metal structural supports and fittings

DIMENSIONS

* Total height: 94 cm
* Width: 36 cm
* Depth: 30 cm
* Seat height: 60 cm

CONDITION

The piece is presented in original vintage condition, with visible signs of age and previous use.

There are scratches, abrasions, small areas of paint wear, light traces of oxidation and natural patina to the metal structure. The seat and backrest also show normal signs of use and minor imperfections to the original finish.

The two steps show natural wear to their black ribbed surfaces, consistent with their previous practical use.

These characteristics should be regarded as part of the history and original vintage patina of an authentic industrial object, rather than as manufacturing defects.

No invasive cosmetic restoration has been carried out, preserving the original aged appearance and industrial character of the piece.

Please carefully examine all photographs, which document the actual condition, details and original markings of the item.

SUGGESTED USE AND DISPLAY

A versatile piece that can be used as a chair, step stool, decorative object or collector’s item.

Particularly suitable for:

* vintage workshops and garages
* industrial interiors
* lofts
* creative studios
* vintage shops
* showrooms
* British Industrial interiors
* modernist collections
* industrial design environments

A highly characterful object with a strong visual presence and authentic vintage appeal.

An original piece of British industrial design, unusual for its combination of chair and two-step stool, distinguished by its Prestige – Made in England marking and authentic aged patina.