Sifon (5) - Italië jaren 1930–1950

Italië, jaren 1930-1950
Fascinerende lot met vijf antieke gekleurde glazen sifons voor sodawater/seltz, authentieke getuigen van de Italiaanse bruiswatertraditie uit de eerste helft van de twintigste eeuw.
De sifons behouden hun originele metalen uitgiftekoppen en vertonen prachtige tinten groen, blauw en roze glas, vooral gewaardeerd door verzamelaars en liefhebbers van vintage, industrieel en bistro-meubilair.
Sommige exemplaren dragen originele inscripties en merken in reliëf op het glas, waaronder:
1 roze sifon vermeldt de inschrijvingen -E. Spalazzi Acqua Gazosa – Lodi -Francesco Barbieri
2 groene sifon -Deva - Voghera
3 groene sifon -F.lli Introppo- Villanterio
4 blauwe sifon- ZTV- T. Zuffada Voghera
5 blauwe sifon-Teresio Zuffada Voghera
Deze merken identificeren historische Italiaanse bottelaars en geven het lot aanzienlijk historisch en verzamelkundig belang.
De metalen koppen tonen een natuurlijk patina van de tijd die de authenticiteit bevestigt. De sifons zijn niet gerestaureerd en behouden hun oorspronkelijke charme.
Afmetingen
2 sifons: hoogte 32 cm
1 sifon: hoogte 31 cm
1 sifon: hoogte 30 cm
1 sifon: hoogte 27 cm
Diameter variërend van circa 7 tot 9 cm.
Goede algehele staat, in overeenstemming met de leeftijd en het gebruik van de objecten.
Opmerkingen:
eén blauwe sifon heeft een chips aan de basis;
in de andere blauwe sifon zit het interne buisje los maar aanwezig in de fles; de overige in goede staat die overeenkomt met leeftijd, gebruik en periode
normale tekenen van de tijd, lichte roestvorming en patina op de metalen delen;
de staat wordt duidelijk gedocumenteerd in de foto’s en brengt de decoratieve en verzamelkundige waarde van het lot niet in gevaar.
Italië, circa 1930-1950.
Ideaal voor verzamelaars van sifons uit vervlogen tijden, historische Italiaanse reclameobjecten, industrieel meubel, vintage, bistrot en retro-stijl cafés en ruimtes.
Zeldzaam geheel van exemplaren met originele Italiaanse territoriale merken, moeilijk te vinden in deze combinatie en variëteit aan kleuren.

Italy, 1930s-1950s
Fascinating lot consisting of five antique colored glass seltzer/soda water siphons, authentic testimonies of the Italian sparkling water tradition of the first half of the 20th century.
The siphons retain their original metal dispensing heads and feature splendid shades of green, blue and pink glass, particularly appreciated by collectors and enthusiasts of vintage, industrial and bistro furniture.
Some specimens report original writings and marks in relief on the glass, including:
1 pink siphon reports the writings -E. Spalazzi Acqua Gazosa – Lodi -Francesco Barbieri
2 green siphon -Deva - Voghera
3 green siphon -F.lli Introppo- Villanterio
4 blue siphon - ZTV- T. Zuffada Voghera
5 blue siphon -Teresio Zuffada Voghera
These marks identify historic Italian bottlers and give the lot considerable historical and collecting interest.
The metal heads show a natural patina of time that attests to their authenticity. The siphons have not been restored and retain their original charm.
Dimensions
2 siphons: height 32 cm
1 siphon: height 31 cm
1 siphon: height 30 cm
1 siphon: height 27 cm
Diameter varying from about 7 to 9 cm.
Good general conditions, consistent with the age and use of the objects.
Note:
one blue siphon has a chip at the base;
in de andere blauwe sifon the internal tube is detached but present inside the bottle; the remaining ones in good conditions compatible with age, use and era
normal signs of time, slight oxidations and patina on the metal parts;
The conditions are clearly documented in the photographs and do not compromise the decorative and collecting value of the lot.
Italy, circa 1930-1950.
Ideal for collectors of vintage siphons, historic Italian advertising objects, industrial, vintage, bistro and retro-style furniture.
Rare set of specimens with original Italian territorial marks, difficult to find in this composition and variety of colors.