Peter I. of Serbia - Royal Clemency Decree - 1908

Een buitengewoon officieel document uit het Koninkrijk Servië, dat een door koning Peter I goedgekeurde gratie van meerdere strafgevangenen documenteert en een zeldzaam inkijkje biedt in de rechtspraak van het vroege 20e eeuw.

Peter I. Karađorđević (1844–1921). Koning van Servië 1903–1918, daarna eerste koning van het Koninkrijk der Serviërs, Kroaten en Slovenen. Koninklijke gratiërende beschikking namens de koning. Belgrado, 27 augustus 1908. Gevouwen foliënvel (ca. 41 × 33 cm, gevouwen ca. 33 × 20,5 cm). Gedrukt koptekst met het Servische staatswapen en de titel “Wir, Peter I., von Gottes Gnaden und dem Willen des Volkes König von Serbien”, daaronder handmatig ingevulde tekst in het Servisch (kirilisch). Handtekening van de minister van Justitie Ljubomir Stojanović en getypte koninklijke signatuur. Achterzijde ontvangstnotities en registratiestempel van het ministerie van Justitie.
--------------------------------------
Het document legt de uitoefening van het koninklijke gratierecht vast. Op voorstel van de minister van Justitie worden tal van bij name genoemde strafgevangenen uit verschillende plaatsen in Servië geheel of gedeeltelijk gratie verleend van hun vrijheidsstraffen. Het document is verschenen enkele weken voordat de internationaal betrekkelijke Bosnische Annexiecrisis uitbrak en geeft een authentiek beeld van de Servische staatsadministratie onder Peter I. De combinatie van representatieve drukkop, uitgebreide handschriftelijke uitwerking en ministeriële originele handtekening maken dit stuk tot een aantrekkelijk getuigenis van de Servische monarchie.

Transcriptie:
„Op voorstel van onze minister van Justitie en op basis van artikel 51 van onze grondwet hebben wij ons bewogen gevonden, in de geest van genade de straf van de hieronder genoemde veroordeelden in de Belgrado-gevangenis te verminderen tot hoogstens drie jaar:
Svetozar Živković uit Grocka
Paun Horgovanović uit Žagubica
Milutin Milovanović uit Kusadak
Božidar Živković uit Požarevac
Dragoljub Bogdanović uit Šapnik (onzeker)
Arsenije Janković uit Veliko Crljeni
Gvozden Mirković uit Brežane
Vujislav Danić uit Vriješnica
Čedomir Kostićević uit Bosut
Panta Milosavljević uit Sirakovo
Milutin Milošević uit Brezovo
Prodan Milovanović uit Ćivela (onzeker)
Nikola Antonić uit Zglaba (onzeker)
Dragutin Gavrilović uit Nepomikuće (onzeker)

Verder uit de strafgevangenis Požarevac:
Miloš Dimitrijević uit Požarevac
Haki Ljubović uit Bašinovac
Milica J. Čobović uit Gaj
Bojko Đ. Antić uit Šabac
Stanko Jerković uit Belgrado
Staniša, weduwe van Milosav Milosavljević uit Štrpce

Onze minister van Justitie heeft deze uitvaardiging uit te voeren.
27. August 1908
In Belgrado
" (Handtekening van de minister van Justitie Ljubomir Stojanović en de gedrukte naamtekening van koning Peter I.)
--------------------------------------
In totaal een goed bewaard exemplaar met de gebruikelijke vouwsporen van een officieel document, licht vergeeld en met kleinere randslijtingen en oude papiervullingen op de achterzijde; over het geheel een aansprekend en verzamelwaardig origineel document.