Pelikan - Toledo M70 - Vulpen

Prachtige Pelikan Toledo M700 Old Style, bewaard in uitstekende staat en nooit gebruikt.
La penna non presenta tracce d'inchiostro ed è estremamente pulita, come documentato nelle fotografie dettagliate. -> De pen laat geen inktvlekken zien en is extreem schoon, zoals blijkt uit de gedetailleerde foto's.
Un esemplare particolarmente interessante per collezionisti, conservato insieme al suo cofanetto originale Pelikan Toledo. -> Een bijzonder interessant exemplaar voor verzamelaars, bewaard samen met zijn originele Pelikan Toledo-doos.
La M700 è caratterizzata dalla celebre fascia Toledo realizzata in argento Sterling 925, lavorata e incisa artigianalmente e impreziosita da dettagli placcati oro 24 carati. -> De M700 kenmerkt zich door de beroemde Toledo-band, uitgevoerd in Sterling Zilver 925, ambachtelijk bewerkt en gegraveerd, verfraaid met 24-karaats vergulde details.
Ogni fascia viene lavorata individualmente, rendendo ciascun esemplare unico. -> Elke band wordt individueel vervaardigd, waardoor elk exemplaar uniek is.
mam.pelikan.com
Questo esemplare monta il prestigioso pennino bicolore Pelikan in oro 18 carati – 18C/750, parzialmente rodiato, con gradazione F (Fine) chiaramente incisa alla base del pennino. -> Dit exemplaar is voorzien van de prestigieuze tweekleurige penpunt van Pelikan in 18-karaats goud – 18C/750, gedeeltelijk rhodiumafgedekt, met de maat F (Fine) duidelijk geëtst aan de basis van de penpunt.
Sistema di caricamento a pistone, classico Pelikan, con finestra trasparente verde per il controllo dell'inchiostro. -> Pistonsysteem, klassiek Pelikan, met groen transparant venster voor het controleren van de inkt.
Presenta la marcatura GERMANY sul fondello e il codice individuale di produzione “7/D 28” inciso sulla fascia Toledo, accompagnato dal marchio dell'artigiano. -> Draagt de markering GERMANY op de achterzijde en de individuele productcode “7/D 28” geëtst op de Toledo-band, vergezeld van het vakmanschapsteken.
La configurazione con pennino bicolore 18C/750 e le caratteristiche dell'esemplare sono riconducibili alla produzione Pelikan Toledo M700 degli anni '90. -> De configuratie met tweekleurige penpunt 18C/750 en de kenmerken van dit exemplaar stammen uit de Pelikan Toledo M700-productie uit de jaren '90.
Condizioni: mai usata. Penna estremamente pulita e conservata con cura. Il cofanetto originale presenta invece alcuni segni esterni di conservazione, visibili nelle fotografie. -> Conditie: nooit gebruikt. Pen extreem schoon en zorgvuldig bewaard. De oorspronkelijke doos vertoont daarentegen enkele externe tekenen van conservering, zichtbaar op de foto's.
Completa di cofanetto originale Pelikan Toledo con interno satinato ed etichetta originale “Pelikan Toledo – 18 C – 24 C gold-plated”. -> Compleet met de originele Pelikan Toledo-doos met satijnachtige binnenkant en het originele etiket “Pelikan Toledo – 18 C – 24 C gold-plated”.