Inna Etuvgi - THE BORSCH FAIRY

THE BORSCH FAIRY
fine art print by Inna Etuvgi

Koken is niet mijn sterkste kant. Echt borsj - dik, donkerrood, beter op de tweede dag - kost uren, geduld en een familierecept. Die heb ik niet. Dus deed ik wat mensen altijd doen met krachten buiten hun controle: ik gaf het een gezicht.

De oude mensen hadden een god voor de zee, voor oorlog, voor liefde, zelfs voor afgunst. Wat te groot was om aan te pakken kreeg een naam en een lichaam. Mijn keuken heeft een eigen onhandelbare kracht, en nu heeft het ook een godheid.

Borsch Fairy, help! :)


**Secret Garden collection.


PRINT INFORMATION:

* Medium: Giclée-print op Canson Fine Art-papier
* Editie grootte: Beperkt tot 25 exemplaren
* Details: Gesigneerd, genummerd en gedrukt door de kunstenaar, vergezeld van een Certificaat van Echtheid.
* Afmetingen: beeldgrootte 26x39 cm, totale papierruimte 31 x 43 cm
* Verzending: Verzonden opgerold in een duurzame postbuis (diameter 10 cm).


OPTIONAL — MATTE & KLAAR-OM IN TE FRAMEN PREPARATIE

De print wordt op zichzelf verzonden, zonder passepartout. Indien gewenst kan ik het in een aangepaste passe-partout met een backingboard monteren, precies passend bij uw lijst.

Ik gebruik pH-neutrale archiefmaterialen en een omkeerbare montage, zodat de print altijd zonder beschadiging verwijderd kan worden. Dit is een optionele betaalde service — stuur gewoon een bericht voor de prijs en details.


EDITION

Dit werk wordt gepresenteerd in een Speciale Catawiki-editie (26 x 39 cm beeld op 31x43 cm papier). De grotere Studio- en Master-edities van de kunstenaar worden verkocht via premier online galeries; deze maat is niet beschikbaar via welke galerij of platform dan ook. Het kan alleen rechtstreeks worden verkregen van de studio van de kunstenaar of via geselecteerde veilingreleases. Geproduceerd volgens dezelfde archiefnormen als alle edities.


ABOUT THE ARTIST

Inna Etuvgi is een Zweeds-Chukchi kunstenaar wiens werk de conceptuele grens van Cybernetic Animism bepaalt—a bridge between indigenous Arctic intuition and technical precision. Opgegroeid in een afgelegen dorp in Chukotka en getraind in technische cybernetica, onderzoekt Etuvgi de gedeelde “ziel” van natuurlijke ecosystemen en digitale algoritmen.

Levend met Aphantasie—het onvermogen om mentale beelden te visualiseren—gebruikt Etuvgi haar camera en Generative AI als een “visueel prothese” om diepe emotionele landschappen naar buiten te brengen. Haar macrofotografie vergroot de kleinste details van de natuur, en roept op tot een verschuiving van een mensgerichte wereldbeschouwing naar een heden van onderlinge verbondenheid.

Internationaal erkend als finalist voor de Arte Laguna Prize (Venetië) en ontvanger van een grant van het Swedish Arts Grants Committee, bevindt Etuvgi’s werk zich in privécollecties wereldwijd. Zoals kunstcriticus Tabish Khan opmerkt: “Haar werk voert ons naar andere werelden—zowel echt als imaginair, maar altijd in harmonie met de natuur.”