Émile Thezard - Revue pratique de menuiserie - 1920

Verzameling van Praktische Timmerkunst of Nieuw Praktisch Traktaat over Moderne Timmerkunst, uitgegeven te Parijs door de beroemde Librairie industrielle et d'ameublement Charles Moreau (rond 1920–1930).

Kenmerken van het werk
Het formaat: Het gaat om een groot portfolio/album in-folio (ongeveer 33 x 45 cm) met doorgaans een kartonnen omslag met veterbinding en een linnen rug.

Inhoud: 'ouvrage complet de 200 planches libres de dessins techniques, de coupes géométriques, de détails d'assemblages et de modèles d'architecture ou de mobilier.'
Nederlandse vertaling: een volledige uitgave van 200 losse platen met technische tekeningen, geometrische doorsneden, details van verbindingen en modellen van architectuur of meubelontwerp.

De auteurs: C'est une œuvre collective conçue « avec la collaboration de chefs d'atelier et de professeurs de dessin ». Elle servait de guide technique de référence pour les artisans, ébénistes et compagnons de l'époque.
Nederlandse vertaling: Het is een collectief werk, ontworpen met de medewerking van atelierhoofden en tekenleraren. Het diende als technisch referentiehandboek voor de vaklieden, meubelmakers en gezellen van die tijd.

Les publications d'art et d'architecture de l'éditeur Charles Moreau (notamment celles couvrant la période Art Déco ou l'Exposition internationale de 1937) sont aujourd'hui très recherchées par les collectionneurs, les historiens du design et les passionnés de menuiserie traditionnelle
Nederlandse vertaling: De kunst- en architectuuruitgaven van uitgever Charles Moreau (met name die uit de Art Deco-periode of de Internationale Tentoonstelling van 1937) zijn tegenwoordig zeer gewild bij verzamelaars, ontwerp- en designhistorici en liefhebbers van traditionele timmerkunst.

État raisonnable - imprimerie Delamotte
Nederlandse vertaling: Redelijke staat - drukkerij Delamotte.