Jindrich Štyrsky - Sny 1925-1940 - 2003

Sny 1925–1940 (Dreams 1925–1940) is een baanbrekend surrealistisch droomdagboek geschreven en geïllustreerd door de prominente Tsjechische avant-garde kunstenaar Jindřich Štyrský. Oorspronkelijk samengesteld en voorbereid voor publicatie door Štyrský in 1940, kon het boek niet worden uitgebracht vanwege de Duitse bezetting van Tsjechoslowakije. Na zijn dood in 1942 werden de manuscripten bewaard door zijn levenslange artistieke partner Toyen, en zagen uiteindelijk jaren later hun eerste publicatie in Praag. Štyrský (1899–1942) was een titan van de Tsjechische interbellum avant-garde en een van de oprichters van de Surrealist Group of Czechoslovakia. Deze uitgave biedt een diepe, onderdompelende inkijk in hoe zijn onderbewuste zijn revolutionaire surrealistische kunst voedde.

Het boek fungeert als een intiem, multidisciplinair logboek waarin tekst en visueel materiaal elkaar spiegelen om een samenhangend psychologisch universum op te bouwen. Korte, verontrustende literaire beschrijvingen die Štyrskýs echte nachtelijke dromen documenteren. De dagboekfragmenten worden vergezeld door Štyrskýs eigen tekeningen, schetsen, collages en schilderijen, wat leidt tot een rijk samenspel tussen woord en beeld. Latere edities, waaronder de Engelse compilatie, bevatten vaak inleidende essays van avant-garde-theoreticus Karel Teige, die het dagboek plaatsen binnen de bredere context van de Tsjechoslowakische Surrealistische Groep.

Štyrskýs dagboek gaat verder dan traditionele vertelling en onttrekt wat de Franse surrealisten 'het wonderbaarlijke in het alledaagse' noemen, waarbij verschillende terugkerende dichotomieën worden gebruikt. De notities onderzoeken een rauwe, zeer ongecensureerde erotiek die verweven is met thema’s als oorlogssterfte, angst en biologische aftakeling. Veel vignetten putten uit onderdrukte angsten, jeugdherinneringen en verdraaide sprookjeslogica, wat beelden oplevert die donker humoristisch zijn maar toch een krachtige nachtmerrie-energie geven. Sterk beïnvloed door technieken van Max Ernst, bevatten de visuele onderdelen ontmoetingen met voorwerpen, anatomische afwijkingen en architectonische fragmenten die de normale realiteit destabiliseren. Kopie in uitstekende staat.