Icoon - Hout - DE MAAGD

Moeder van God «Troost van mijn smarten», in het Russisch «Утоли моя печали» (Utoli moja pechali).
- De inschrijving in het Cyrillische aan de rechterkant komt overeen met «Утоли моя печали», letterlijk «Troost mijn smarten».
- De Maagd buigt haar hoofd naar haar hand, een gebaar van toewijding en medeleven.
- Het Kind Jezus zit in haar armen en kijkt naar de Moeder, terwijl het een rol vasthoudt.
- In het gewaad van de Maagd verschijnen de drie traditionele sterren van de Moeder van God: maagdelijkheid voor, tijdens en na de geboorte van Christus.
- De letters ΜΡ ΘΥ (Μήτηρ Θεοῦ, Meter Theou) betekenen «Moeder van God».
Over het stuk dat je toont
Het is een oud Russisch icoon, uit de negentiende eeuw,
De iconografie van «Utoli moya pechali» is bijzonder interessant omdat de Maagd verschijnt in een houding van pijn en medeleven, en daarom werd het een afbeelding waaraan men zich wendt om troost te vragen in ellende.