Must De Cartier - Schoudertas

We presenteren op de veiling een exclusieve arbeidstas van Cartier, behorend tot de beroemde en iconische Must de Cartier-collectie. Deze elegante professionele aktetas combineert de buitengewone leertraditie van het huis uit Parijs met een ontwerp dat gericht is op functionaliteit en organisatie.

De constructie van het accessoire is volledig vervaardigd uit hoogwaardige geruite leerbewerking (geruit? in Dutch: 'gespaard leer'?) Hmm original: pellettiera = leerbewerking; in Dutch 'pellettier' not right. Better: 'gekunsterd leer'. Let's craft: 'premieur bewerkt leer' But must be natural. We'll say: 'vakkundig gefabriceerd uit hoogwaardig geribbeld leer' Actually 'pellettiera' is 'lederatelier' craft. So 'uitgedrukt' We'll say: 'De structuur van het accessoire is volledig vervaardigd uit hoogwaardig geprepareerd leer' This may be off. Perhaps: 'De structuur van het accessoire is volledig vervaardigd uit hoogwaardig gepatineerd leer met een gehammerde textuur' The original says martellata hammered leather. Dutch: 'geslagen leer' or 'gehamerde leertextuur'. We'll choose: 'volledig vervaardigd uit hoogwaardig gehamerde leer' Good enough.

De diepte bordeauxkleurige tint, kenmerkend voor de signatuur van de lijn, maakt het geheel. De klassieke esthetiek wordt verrijkt met elegante gouden metalen details, waaronder de karakteristieke beschermhoeken, de bevestigingen van de twee stevige bovenhandgrepen en de randen van de ritsen die zijn voorzien van het merklogo. In het midden van de voorzijde domineert het grote ovale embleem met de dubbele C van Cartier, elegant geëtst in reliëf op het leer.

Het zijpaneel met plooivorm onthult een structuur met meerdere vakken die gesloten zijn met ritsen, ontworpen om een optimale capaciteit en een uitstekende scheiding van documenten, apparaten en kantoorbenodigdheden te bieden. De binnenkant van de tas is luxueus bekleed met een bordeaux jacquardvoering, versierd met het herhaalde merklogo, en aangevuld met een gouden metalen plaat die de inscriptie "must de Cartier Paris" draagt. Het model is bovendien voorzien van een handige externe ritsvakclosure.

De staat van bewaring van dit exemplaar is geclassificeerd als goed in algemene zin. Het gehammereerde leer behoudt zijn levendige kleurtoon en de binnenkant is intact en schoon. In strikte naleving van ons beleid van volledige transparantie meld ik normale en fysiologische tekenen van slijtage door gebruik en tijd, vooral zichtbaar als lichte schuurplekjes aan de onderranden, aan de randen en geringe oxidaties aan de metalen delen. Deze details getuigen van de geschiedenis van het object en geven het de typische allure van echt luxueus vintage, zonder op enigerlei wijze de structurele soliditeit of de dagelijkse bruikbaarheid te compromitteren.