saint amand - Eetservies (16) - Aardewerk

De eerste afbeelding is AI-verbeterd om het ontwerp beter te laten zien tegen een neutrale achtergrond. Gebruik alstublieft uitsluitend de volgende oorspronkelijke foto's voor de echte staat van het artikel.

Magnifique service de table vintage en porcelaine fine de la célèbre manufacture française Saint-Amand.

Prachtige vintage porseleinen tafelservice van de beroemde Franse fabrikant Saint-Amand.

Ce modèle au charme intemporel présente un délicat décor central de bouquets de fleurs, sublimé par une élégante bordure bleu cobalt et des liserés dorés. Idéal pour apporter une touche rétro chic, style campagne ou shabby chic à vos repas de fête ou du quotidien.

Dit model met tijdloze charme heeft een fijn centraal decor van boeketten bloemen, geaccentueerd door een elegante cobaltblauwe rand en gouden lijsten. Ideaal om een retro-chic, landelijk of shabby chic tint te geven aan uw feestelijke of dagelijkse maaltijden.

Le service est très complet et comprend 16 pièces :
• 10 assiettes creuses
• 4 assiettes plates
• 1 grand saladier
• 1 grand plat de service ovale

De service is zeer compleet en bestaat uit 16 stuks:
• 10 diepe borden
• 4 platte borden
• 1 grote kom
• 1 grote ovale serveschaal

État : Bon état général, la porcelaine est bien brillante, les motifs floraux sont intacts. À noter une légère patine du temps sur la dorure par endroits, ce qui fait tout son charme vintage.
Aucun éclat ni fêlure.

Staat: Algemene goede staat, het porselein is mooi glanzend, de bloemmotieven zijn intact. Opmerking: op sommige plaatsen een lichte patina van de tijd op de gilding, wat juist zijn vintage charme versterkt. Geen barsten of chips.

Conseil : Lavage à la main recommandé pour préserver les dorures d'origine (pas de lave-vaisselle ni de micro-ondes).

Advies: met de hand wassen wordt aanbevolen om de originele gilding te behouden (geen vaatwasser en geen magnetron).