Kashmir - Qur'an manuscript - 1722

Een fraai manuscript van een in 1722 in Kasjmir geschreven Koran. Het bevat de volledige Mekkaanse soera 92, Al-Layl (De Nacht), waarbij de 'recto' de verzen 1–11 bevat en de 'verso' (afbeelding 11e) de rest, plus de kop van de volgende soera, Ad-Duha (De Ochtend), en de basmala. De belangrijkste thema's en structuur van dit complete folio zijn, 'Recto":

• Kosmische eden (verzen 1–3): De soera opent met eden bij de nacht wanneer die valt, de dag wanneer die aanbreekt en de schepping van man en vrouw, waarmee de goddelijke orde wordt vastgesteld.
• De verscheidenheid aan menselijke inspanningen (vers 4): Er wordt gesteld dat de inspanningen en levensdoelen van mensen uiteenlopen en in verschillende richtingen leiden.
• De twee tegenovergestelde wegen (verzen 5–11): De rechtvaardige/vrijgevige en de gierigaard/loochenaar:

en "Verso":

• Goddelijke leiding en heerschappij (verzen 12–13): Er wordt gesteld dat de leiding bij Allah berust en dat Hij de Heer is van zowel het Hiernamaals als het huidige leven.
• De uiteindelijke afloop (verzen 14–21): Er wordt gewaarschuwd voor een laaiend vuur (de Hel), bestemd voor de meest ellendige loochenaar die zich afwendt. Daartegenover staat de waarlijk vrome persoon die zijn bezit uitsluitend uitgeeft om het aangezicht (welbehagen) van zijn Heer, de Allerhoogste, te zoeken—en er wordt verklaard dat die tevreden en voldaan zal zijn.

Het is geschreven in elegant zwart naskhi, met de koppen in witte thuluth binnen hun arabeske cartouches. Eenvoudige gouden aya's scheiden de verzen en rode diakritische tekens geven devoot leesadvies. In het hoofdschrift zijn enkele vlekken zichtbaar. Desondanks is dit een fraai manuscript van meer dan 300 jaar oud.

Houd er rekening mee dat de verzendkosten niet alleen de kosten van de postbezorging zelf omvatten. In de verzendprijs zijn ook de werkzaamheden inbegrepen voor het klaarmaken van het object voor de fotografie, het uploaden naar Catawiki, het zorgvuldig voorbereiden en verpakken van het object en het vervoeren ervan naar de postvervoerder voor verdere verwerking.

Houd er ook rekening mee wanneer u op dit kavel biedt dat dit kunstwerk vanuit het VK wordt verzonden. De ontvanger moet bij aankomst van het pakket in uw land voortaan invoerrechten betalen aan de postdienst. Deze bedragen waarschijnlijk tussen 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van het invoertarief in uw land. Controleer dit dus als u zich hierover zorgen maakt. Dit is een belasting die namens uw overheid wordt geïnd en geen extra vergoeding die door ons in rekening wordt gebracht.

Door nieuwe Duitse douaneregels moeten we de douanekosten nu betalen voordat het artikel het VK verlaat. Helaas moeten we deze kosten doorberekenen via een toeslag op de verzending naar Duitsland. Omdat we de uiteindelijke veilingkosten niet kennen, hebben we de geschatte waarde gebruikt. Als de douanekosten hoger uitvallen dan we hebben ingeschat, nemen wij de extra invoerrechten voor onze rekening.