Pedro Machado Costa (1972) - Sin título

Pedro Machado Costa heeft zijn werk getoond bij de Venice Architecture Biennale, in het Boijmans van Beuningen Museum en aan de Architectural Association in Londen, en zijn gebouwen zijn genomineerd voor de Mies van der Rohe Award. Hij is geboren in Lourenço Marques, thans Maputo, in 1972. Hij studeerde af aan de Faculteit Bouwkunde van Porto in 1996, werd ook opgeleid aan de TU Delft en in Parijs en behaalde zijn master in Lissabon in 2004. Sinds 1997 coördineert hij het bureau a.s* atelier de santos, wiens werk genomineerd is voor de Mies van der Rohe- en Secil-prijzen, finalist bij de FAD en winnaar van de Arquinfad-partnersprijs in 2007. Hij heeft geëxposeerd bij de Venice Architecture Biennale, het IVAM in Valencia, het Boijmans van Beuningen in Rotterdam en de Architectural Association in Londen, en doceert ontwerpen bij ISCTE-IUL in Lissabon en in Madrid. Zijn zeefdruk is de intiemste van het album: de maker zelf liggend in bed, gezien vanaf zijn voeten, met het raam en de boekenkast van de kamer op de achtergrond.

Serigrafía original a dos colores de Pedro Machado Costa, estampada en 2014 en el Atelier CPS de Lisboa sobre papel Fabriano Tiepolo de 290 g/m², hoja de 70 × 50 cm (27,6 × 19,7 inches) y mancha de 42,5 × 29,2 cm. Dibujo de línea negra sobre un rectángulo gris claro: unas piernas cruzadas sobre la cama en primer plano y, al fondo, la ventana y una estantería.

Original two-colour screenprint door Pedro Machado Costa, gedrukt in 2014 bij het CPS Atelier in Lissabon op 290 g/m² Fabriano Tiepolo-papier, vel 70 × 50 cm (27,6 × 19,7 inch) en vlek 42,5 × 29,2 cm. Een zwart lijntekening op een lichtgrijze rechthoek: gevouwen benen op het bed op de voorgrond en op de achtergrond het raam en een plankenkast.

Pertenece al álbum 12 Serigrafias de Arquitect@s, editado en 2014 por el Centro Português de Serigrafia (CPS) y la Ordem dos Arquitectos de Portugal, con comisariado del arquitecto Manuel Graça Dias. Las doce obras se estamparon en el Atelier CPS de Lisboa en 2014. El álbum se presentó en el Día Mundial de la Arquitectura de 2014 y se volvió a exponer en la Roca Lisboa Gallery en 2020.

Behoort tot het album 12 Serigrafias de Arquitect@s, uitgegeven in 2014 door het Centro Português de Serigrafia (CPS) en de Ordem dos Arquitectos de Portugal, met curatorschap van de architect Manuel Graça Dias. Alle twaalf werken werden in 2014 afgedrukt bij het Atelier CPS in Lissabon. Het album werd gepresenteerd op World Architecture Day 2014 en werd in 2020 opnieuw tentoongesteld bij Roca Lisboa Gallery.

Edición: Ejemplar 79/115. Tirada: 115 ejemplares numerados, 15 P.A. y 15 H.C., certificada con el sello en seco del CPS. Firmada a lápiz en el ángulo inferior derecho y numerada 79/115 en el inferior izquierdo, sobre el sello en seco del CPS.

Uitgave: Exemplaar 79/115. Run: 115 genummerde exemplaren, 15 P.A. en 15 H.C., gecertificeerd met het blindstempel van CPS. Met potlood gesigneerd in de rechteronderhoek en genummerd 79/115 in de linksonderhoek, boven het blindstempel van CPS.

Estado: nuevo. La hoja no se ha enmarcado ni expuesto. Las fotografías están corregidas de luz, color y perspectiva a partir de tomas del propio ejemplar; la vista de la hoja completa y la simulación enmarcada eliminan los pliegues y sombras de la toma, que no están en el papel.

Toestand: nieuw. Het vel is nog niet ingelijst of tentoongesteld. De foto’s zijn gecorrigeerd voor licht, kleur en perspectief op basis van opnames van dit exemplaar; de volledige bladweergave en de ingelijste simulatie verwijderen de vouwen en schaduwen van de opname, die niet op het papier voorkomen.

Vende un coleccionista particular. Envío en embalaje plano rígido.

Verkocht door een particuliere verzamelaar. Verzendding in vlakke, stijve verpakking.

Pedro Machado Costa has shown his work at the Venice Architecture Biennale, the Boijmans van Beuningen Museum and the Architectural Association in London, and his buildings have been shortlisted for the Mies van der Rohe Award. He was born in Lourenço Marques, now Maputo, in 1972. He graduated from the Porto Faculty of Architecture in 1996, also trained at TU Delft and in Paris, and took his master's degree in Lisbon in 2004. Since 1997 he has run the practice a.s* atelier de santos, whose work has been shortlisted for the Mies van der Rohe and Secil awards, was a FAD finalist and won the Arquinfad members' award in 2007. He has exhibited at the Venice Architecture Biennale, IVAM in Valencia, the Boijmans van Beuningen Museum in Rotterdam and the Architectural Association in London, and teaches design at ISCTE-IUL in Lisbon and in Madrid. His print is the most intimate in the album: a figure lying on a bed seen past its own feet, with the room's window and shelving behind.

Pedro Machado Costa heeft zijn werk getoond bij de Venetië Architectuur Biennale, het Boijmans van Beuningen Museum en de Architectural Association in Londen, en zijn gebouwen zijn genomineerd voor de Mies van der Rohe Award. Hij werd geboren in Lourenço Marques, thans Maputo, in 1972. Hij studeerde af aan de Porto Faculteit der Architectuur in 1996, kreeg ook training aan de TU Delft en in Parijs, en behaalde in 2004 zijn master in Lissabon. Sinds 1997 leidt hij de praktijk a.s* atelier de santos, wiens werk genomineerd werd voor de Mies van der Rohe- en Secil-prijzen, finalist bij de FAD en winnaar van de Arquinfad-ledenprijs in 2007. Hij heeft geëxposeerd bij de Venice Architecture Biennale, IVAM in Valencia, het Boijmans van Beuningen Museum in Rotterdam en de Architectural Association in Londen, en doceert ontwerp aan ISCTE-IUL in Lissabon en in Madrid. Zijn druk is de meest intime in het album: een figuur liggend op een bed gezien voorbij zijn eigen voeten, met het raam en de boekenkast van de kamer achter zich.

Original two-colour screenprint by Pedro Machado Costa, printed in 2014 at the CPS Atelier in Lisbon on 290 gsm Fabriano Tiepolo paper, sheet 70 × 50 cm (27.6 × 19.7 in), image 42.5 × 29.2 cm. A black line drawing on a pale grey rectangle: crossed legs on a bed in the foreground, with a window and shelving behind.

Originale twee-kleuren serigrafie door Pedro Machado Costa, gedrukt in 2014 bij het CPS Atelier in Lissabon op 290 g/m² Fabriano Tiepolo-papier, vel 70 × 50 cm (27,6 × 19,7 inch) en beeld 42,5 × 29,2 cm. Een zwarte lijntekening op een bleke grijze rechthoek: gevouwen benen op het bed op de voorgrond, met daarachter het raam en een boekenkast.

It belongs to the album 12 Serigrafias de Arquitect@s, published in 2014 by the Centro Português de Serigrafia (CPS) and the Portuguese Order of Architects, curated by the architect Manuel Graça Dias. All twelve works were printed at the CPS Atelier in Lisbon in 2014. The album was first shown on World Architecture Day 2014 and again at the Roca Lisboa Gallery in 2020.

Behoort tot het album 12 Serigrafias de Arquitect@s, uitgegeven in 2014 door het Centro Português de Serigrafia (CPS) en de Ordem dos Arquitectos de Portugal, gecureerd door de architect Manuel Graça Dias. Alle twaalf werken werden in 2014 gedrukt bij het CPS Atelier in Lissabon. Het album werd voor het eerst getoond op World Architecture Day 2014 en werd in 2020 opnieuw tentoongesteld bij Roca Lisboa Gallery.

Edition: Copy 79/115. Edition: 115 numbered copies, 15 artist's proofs and 15 H.C., certified with the CPS blind stamp.

Editie: Exemplaar 79/115. Uitgeverij: 115 genummerde kopieën, 15 artist's proofs en 15 H.C., gecertificeerd met het CPS blind-stempel.

Condition: new. The sheet has never been framed or exhibited. Photographs were corrected for light, colour and perspective from shots of this copy.

Conditie: nieuw. Het vel is nog nooit ingelijst of tentoongesteld geweest. Foto’s zijn gecorrigeerd voor licht, kleur en perspectief op basis van opnamen van dit exemplaar.

Sold by a private collector. Shipped flat in rigid packaging.

Verkocht door een particuliere verzamelaar. Verzend in vlakke, stijve verpakking."}