Unknown - Quran - Chinese - 1780





€ 2 | ||
|---|---|---|
€ 1 |
Catawiki Kopersbescherming
Je betaling is veilig bij ons totdat je het object hebt ontvangen.Bekijk details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Beoordeeld als "Uitstekend" op Trustpilot.
Quran - Chinese is een Arabischtalige pagina uit een Chinese Koran uit de 18e eeuw, met een verluchte opening van soera 67 in Muhaqqaq-schrift.
Beschrijving van de verkoper
Een indrukwekkende hoofdstuk-openingspagina van een Chinees Koran uit de 18e eeuw (circa 1790), waarin de versierde folio van Soera 67 te zien is, het begin van Juz 29, de tekst die de basmala is gevolgd door heel vers 67:1, waarin staat: "Gezegend is Hij in wiens hand de heerschappij ligt, en Hij is over alle dingen machtig". De pagina bevat verder niets en is daardoor volledig en compleet.
Het is geschreven in elegante Muhaqqaq-schrift, gekenmerkt door vette, naar links hellende uitlopende pennentrekkingen, goed uitgelijnde ligaturen, en ondiepe en golvende horizontale sublineaire bloementorentjes. Het schrift illustreert de Sini-traditie - China's kenmerkende islamitische kalligrafische stijl die in de moslimgemeenschappen van Yunnan, Shaanxi en Gansu over eeuwen heen is ontwikkeld. Het is opvallend vet en architectonisch gewogen, met dikke, bijna monumentale kroontjesstrokes en zwierige uiteinden die kenmerkend zijn voor de invloed van Chinese penseell kalligrafie. De letters rusten met zelfverzekerde verticaliteit, wat een synthese weerspiegelt van de schrijvers tradities van twee grote beschavingen.
De verlichte randen onthullen een fascinerende culturele synthese van de Qing-dynastie Koranische productie, met geometrische vergulde rasterwerk van de kop- en voetteksten die echoën op Islamitische geometrische traditie, en Chinese borduurpatronen uit die periode. De flankerende zijpanelen tonen gedraaide gevlochten stammotieven in goud die waarschijnlijk afkomstig zijn uit keizerlijk porselein en zijdeontwerp.
Het omgekeerde lijkt latere annotaties en pennentestjes te bevatten met herhaalde basmalas in verschillende maten en handschriftvoering.
Dit is een zeldzaam en cultureel belangrijk manuscript van grote schoonheid en zou elke collectie sieren.
Houd er rekening mee dat de verzendkosten niet uitsluitend de kosten van de postdienst zelf dekken. Inbegrepen in de verzendprijs is het werk dat verricht is om het artikel te onderzoeken, het te monteren, voor fotografie, voor uploaden naar Catawiki, voor voorbereiding en veilige verpakking van het artikel en voor het transport naar de postbezorger voor verdere afhandeling.
Beschouw ook bij het bieden op deze veiling dat dit kunstwerk vanuit het Verenigd Koninkrijk wordt verzonden. Invoerrechten zullen nu door de ontvanger aan de Postdienst moeten worden betaald wanneer het pakket in uw land aankomt. Dit zal waarschijnlijk variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van de invoarige-rate van uw land, dus controleer dit als u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die wordt geïnd namens uw regering en is geen extra kosten die door ons worden aangerekend.
Nieuwe Duitse douanewetten betekenen dat wij nu de douanekosten vooraf moeten betalen voordat het item het VK verlaat. Helaas moeten we deze kosten doorberekenen via een toeslag op de verzending naar Duitsland. Aangezien we de uiteindelijke veilingkosten niet kennen, hebben we de geschatte waarde gebruikt. Als de douanekosten hoger uitvallen dan verwacht, nemen wij de extra invoerrechten voor onze rekening.
Een indrukwekkende hoofdstuk-openingspagina van een Chinees Koran uit de 18e eeuw (circa 1790), waarin de versierde folio van Soera 67 te zien is, het begin van Juz 29, de tekst die de basmala is gevolgd door heel vers 67:1, waarin staat: "Gezegend is Hij in wiens hand de heerschappij ligt, en Hij is over alle dingen machtig". De pagina bevat verder niets en is daardoor volledig en compleet.
Het is geschreven in elegante Muhaqqaq-schrift, gekenmerkt door vette, naar links hellende uitlopende pennentrekkingen, goed uitgelijnde ligaturen, en ondiepe en golvende horizontale sublineaire bloementorentjes. Het schrift illustreert de Sini-traditie - China's kenmerkende islamitische kalligrafische stijl die in de moslimgemeenschappen van Yunnan, Shaanxi en Gansu over eeuwen heen is ontwikkeld. Het is opvallend vet en architectonisch gewogen, met dikke, bijna monumentale kroontjesstrokes en zwierige uiteinden die kenmerkend zijn voor de invloed van Chinese penseell kalligrafie. De letters rusten met zelfverzekerde verticaliteit, wat een synthese weerspiegelt van de schrijvers tradities van twee grote beschavingen.
De verlichte randen onthullen een fascinerende culturele synthese van de Qing-dynastie Koranische productie, met geometrische vergulde rasterwerk van de kop- en voetteksten die echoën op Islamitische geometrische traditie, en Chinese borduurpatronen uit die periode. De flankerende zijpanelen tonen gedraaide gevlochten stammotieven in goud die waarschijnlijk afkomstig zijn uit keizerlijk porselein en zijdeontwerp.
Het omgekeerde lijkt latere annotaties en pennentestjes te bevatten met herhaalde basmalas in verschillende maten en handschriftvoering.
Dit is een zeldzaam en cultureel belangrijk manuscript van grote schoonheid en zou elke collectie sieren.
Houd er rekening mee dat de verzendkosten niet uitsluitend de kosten van de postdienst zelf dekken. Inbegrepen in de verzendprijs is het werk dat verricht is om het artikel te onderzoeken, het te monteren, voor fotografie, voor uploaden naar Catawiki, voor voorbereiding en veilige verpakking van het artikel en voor het transport naar de postbezorger voor verdere afhandeling.
Beschouw ook bij het bieden op deze veiling dat dit kunstwerk vanuit het Verenigd Koninkrijk wordt verzonden. Invoerrechten zullen nu door de ontvanger aan de Postdienst moeten worden betaald wanneer het pakket in uw land aankomt. Dit zal waarschijnlijk variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van de invoarige-rate van uw land, dus controleer dit als u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die wordt geïnd namens uw regering en is geen extra kosten die door ons worden aangerekend.
Nieuwe Duitse douanewetten betekenen dat wij nu de douanekosten vooraf moeten betalen voordat het item het VK verlaat. Helaas moeten we deze kosten doorberekenen via een toeslag op de verzending naar Duitsland. Aangezien we de uiteindelijke veilingkosten niet kennen, hebben we de geschatte waarde gebruikt. Als de douanekosten hoger uitvallen dan verwacht, nemen wij de extra invoerrechten voor onze rekening.

