Wittmann - Josef Hoffmann - Stół środkowy (3) - Bawełna

Zestaw wypoczynkowy Josef Hoffmann od Wittmann (Cabaret Fledermaus)

Nie podano treści do przetłumaczenia, więc nie można przeprowadzić tłumaczenia. Proszę o przesłanie tekstu, który ma zostać przetłumaczony.
Josef Hoffmann – Wittmann – zestaw wypoczynkowy Cabaret Fledermaus (3-częściowy) – wiedeński secesjonizm

Opis
Rzadki, wysokiej jakości zestaw siedzeń w stylu wiedeńskiego secesji, składający się z dwóch foteli z podłokietnikami i okrągłego stołu.
Zaprojektowane przez Josefa Hoffmanna (Wiener Werkstätte, około 1907) dla legendarnego kabaretu Fledermaus w Wiedniu.

Ta garnitur został wyprodukowany przez renomowaną austriacką manufakturę Wittmann Möbelwerkstätten i nosi oryginalną tabliczkę z mosiądzu „Hoffmann made by Wittmann Austria”.

Szczegóły

Projektant: Josef Hoffmann

Producent: Wittmann (Austria)

Styl: Wiener Jugendstil

Stan: doskonały, bardzo dobrze utrzymany, ledwo widoczne ślady użytkowania.

Ilość sztuk: 3 (2 fotele, 1 stół)

Okres: późne lata 20. wieku, ponowna edycja.

Wymiary:

Stół: Ø około 65 cm, wysokość około 74 cm

Fotel: ok. 55 × 52 × 78 cm (szerokość × głębokość × wysokość)


Szczególne cechy

Wittmann-Fertigung z tabliczką

Typowy geometryczny wzór nietoperza.

Rzadka wersja kolekcjonerska w tym stanie zachowania.

Zestaw mebli Josef Hoffmann od Wittmann (Cabaret Fledermaus) – wersja angielska

Proszę podać tytuł do przetłumaczenia.
Josef Hoffmann – Wittmann – zestaw mebli do siedzenia 3-częściowy Cabaret Fledermaus – wiedeński styl secesyjny


Rzadki i elegancki zestaw mebli do siedzenia w stylu wiedeńskiego Jugendstil, zaprojektowany przez Josefa Hoffmanna (Wiener Werkstätte, około 1907) dla słynnego kabaretu Fledermaus w Wiedniu.

Ta autentyczna reedycja została wyprodukowana przez prestiżową austriacką firmę Wittmann Möbelwerkstätten i nosi oryginalną tabliczkę z brązu: „Hoffmann made by Wittmann, Austria”.

Szczegóły

Projektant: Josef Hoffmann

Producent: Wittmann (Austria)

Styl: Secesja Wiedeńska / Jugendstil

Okres: późny wiek dwudziesty (wierne wydanie ponowne)

Stan: doskonały – minimalne oznaki użytkowania.

Kompozycja: 3 elementy – 2 fotele i 1 stół okrągły.

Wymiary

Stół: około 65 cm średnicy, wysokość 74 cm.

Krzesła: ok. 55 × 52 × 78 cm (szerokość × głębokość × wysokość)


Najważniejsze:

Ikoniczny geometryczny design z serii Fledermaus.

Wysoka jakość rzemiosła firmy Wittmann.

Przedmiot kolekcjonerski w doskonałym stanie.

Dołączona oryginalna tabliczka producenta.