Ikona - Matka Boża - Drewno

Pochylona twarz Matki Bożej (uogólniony typ Hodigitria)
Dzieciątko Jezus frontalnie, błogosławiące
Greckie inskrypcje: «ΜΡ ΘΥ» (Matka Boża) i «ΙC XC»
Styl surowy i ciemny, typowy dla rosyjskich kopii pobożnych
Postać przedstawiona:
Ubrana na czarno, z pokutną postawą
Nosi różaniec lub wstążkę modlitewną
Ma rękę na piersi → gest skruchy lub wewnętrznej modlitwy

To sugeruje, że nie jest to „święta klasyczna” identyfikowalna z pewnością, lecz prawdopodobnie:

1) osoba pobożna lub zakonnica (możliwy fundator)

Albo figurę duchową typu:

„dusza modląca się”
model pokuty
przedstawienie pobożności ludowej

W ikonografii rosyjskiej tego rodzaju figura pojawia się czasem jako:

fundator (ten, kto zamówił ikonę)
dusza wstawiająca się przed Matką Bożą

Kompozycja ma przekaz jasny:

Wierna (po lewej) zwraca się do Matki Bożej z Kazanu (po prawej)
Matka Boża działa jako wstawienniczka przed Chrystusem

To obraz:

osobistej modlitwy
maryjnej ochrony
intymnej pobożności, bardziej niż liturgicznej

Górna inskrypcja zdaje się mówić (z wariantami):

„Obraz Kazanskiej Przeczystej Bogurodzicy”
„Obraz Najświętszej Matki Bożej z Kazanu”

Wnioski

Chodzi o rosyjską ikonę pobożną, która łączy:
potężną orędowniczkę Matkę Bożą z Kazanu
z ludzką postacią w pozie modlitewnej