Neyret Frères Pierre Auguste Cot Burza - Gobelin - 60 cm - 44 cm

Tkanowy obrazek jedwabny — L'Orage według P.A. Cot — Neyret Frères, Saint-Étienne, około 1899 — w złoconym barokowym ramowym.

Rzadki tkanowy obraz jedwabny z manufaktury Neyret Frères z Saint-Étienne (założona w 1823), jeden z najsłynniejszych francuskich producentów tkanin jedwabnych wykonywanych na krosnie Jacquard. Temat odtwarza słynny obraz L'Orage (1880) malarza academickiego Pierre’a Auguste Cot (1837–1883): młody zakochany tłumiący burzę, z błyskawicą i romantycznym krajobrazem w tle. Temat niezwykle popularny w ówczesnych czasach, inspirowany idyllicznymi scenami Paula et Virginie oraz Dafnis i Chloe.

Technika to grisaille wykonana z jedwabiu w jednolitej tonacji z delikatnymi, częściowymi wtrętami koloru na sukni młodej kobiety. Lśniąca jasność jedwabiu nadaje głębię i niezwykły ruch: według rodziny Neyret, do oddania odcieni szarości potrzebnych było ponad 12 różnych nitek jedwabnych.

Tkanina nosi dwa monogramy tkane bezpośrednio w jedwabiu: „NF” w dolnym lewym rogu (Neyret Frères) i „d'après P.A. Cot” w dolnym prawym rogu.

Element wyeksponowany na naturalnym, surowym lnie, oprawiony w wspaniałą, barokową złoconą ramę epoki z dekorami wstęg i kartuszy typowych dla gustu Drugiego Cesarstwa / Napoleona III.

Identyczne egzemplarze przechowywane są w Musée d'Art et d'Industrie w Saint-Étienne oraz w Musée de l'Avalonnais.

Manufaktura: Neyret Frères, Saint-Étienne, Francja
Oryginalny artysta: Pierre Auguste Cot (1837–1883)
Temat: L'Orage
Technika: Façonnée tkanina jedwabna, krosno Jacquard, grisaille
Datowanie: około 1899
Podpis: monogram „NF” tkany w tkaninie
Stan zachowania: bardzo dobry
Wymiary tkaniny: 18 × 32 cm
Wymiary ramy: 44 × 60 cm

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Silk woven tableau — L'Orage after P.A. Cot — Neyret Frères, Saint-Étienne, circa 1899 — in gilded baroque frame

Rzadki tkanowy obraz jedwabny wykonywany przez manufakturę Neyret Frères z Saint-Étienne (założona w 1823), jedna z najważniejszych francuskich firm produkujących jedwabie façonnée na krosnie Jacquard.

Motyw odtwarza słynny obraz L'Orage (1880) malarza akademickiego Pierre’a Auguste Cot (1837–1883): młoda para uciekająca przed burzą, z błyskawicą i romantycznym krajobrazem w tle. Temat niezwykle popularny wówczas, inspirowany idyllicznymi scenami Paula et Virginie oraz Dafnis i Chloe.

Technika to grisaille zjedwabiu o jednolitej tonacji z delikatnymi, częściowymi akcentami kolorów na sukni kobiety. Lśniąca, iryzująca jasność jedwabiu nadaje niezwykłą głębię i ruch: według rodziny Neyret, do wiernego odwzorowania odcieni szarości potrzebnych było ponad 12 różnych nici jedwabnych.

Tkanina nosi dwa monogramy wplecione bezpośrednio w jedwab: „NF” w lewym dolnym rogu (Neyret Frères) oraz „d’après P.A. Cot” w prawym dolnym rogu.

Przy dziele użyto naturalnego, surowego lnu jako tła; ramę wspaniałą, barokową, złoconą w epokowy liści, z dekorami rozet i kartuszy typowych dla gustu Drugiego Cesarstwa / Napoleona III.

Identyczne egzemplarze znajdują się w Musée d'Art et d'Industrie w Saint-Étienne oraz w Musée de l'Avalonnais.

Manufaktura: Neyret Frères, Saint-Étienne, Francja
Oryginalny artysta: Pierre Auguste Cot (1837–1883)
Temat: L'Orage / The Storm
Technika: Façonnée woven silk, Jacquard loom, grisaille
Data: circa 1899
Podpis: monogram „NF” wpleciony w tkaninę
Stan: bardzo dobry
Wymiary tkaniny: 18 × 32 cm
Wymiary ramy: 44 × 60 cm

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tableau tissé en soie — L'Orage d'après P.A. Cot — Neyret Frères, Saint-Étienne, circa 1899 — con cornice dorata barocca

Raro tableau tissé en soie della manifattura Neyret Frères di Saint-Étienne (fondata 1823), uno dei più rinomati produttori francesi di soieries façonnées su telaio Jacquard.
Il soggetto riproduce il celebre dipinto L'Orage (1880) del pittore accademico francese Pierre Auguste Cot (1837–1883): una coppia di giovani in fuga durante una tempesta, con fulmine e paesaggio romantico sullo sfondo. Soggetto di grande popolarità nell'epoca, ispirato alle scene idilliche di Paul et Virginie e Dafni e Cloe.
La tecnica è la grisaille in seta monocromatica con leggerissimi tocchi di colore parziale sulla veste femminile. La luminosità cangiante della seta conferisce profondità e movimento straordinari: secondo la famiglia Neyret, più di 12 diversi filati di seta erano necessari per riprodurre con precisione le sfumature di grigio.
Il tessuto reca i due monogrammi tessuti direttamente nella seta: "NF" in basso a sinistra (Neyret Frères) e la dicitura "d'après P.A. Cot" in basso a destra.
Il pezzo è presentato montato su fondo di lino grezzo naturale, incorniciato in una splendida cornice barocca dorata a foglia coeva, con decorazioni a volute e cartigli tipiche del gusto Secondo Impero / Napoleone III.
Esemplari identici sono conservati presso il Musée d'Art et d'Industrie di Saint-Étienne e il Musée de l'Avalonnais.
Manifattura: Neyret Frères, Saint-Étienne, France
Autore originale: Pierre Auguste Cot (1837–1883)
Soggetto: L'Orage / La Tempesta
Tecnica: Soie tissée façonnée, telaio Jacquard, grisaille
Datazione: circa 1899
Firma: monogramma "NF" tessuto nel tessuto
Stato di conservazione: molto buono
Dimensioni tessuto: 18 × 32 cm
Dimensioni cornice: 44 × 60 cm

------------------------------------------------------------------------------------------------------------