Półka ścienna - Drewno - Półka rokokowa

KOPERTA PARAPETOWA W STYLU LUIGI XV / ROCOCO – DREWNO ZŁOTE

OPIS – ITALIANO

Elegancka, dopasowana para konsol ściennych w stylu Luigi XV / Rococò, wykonanych z drewna rzeźbionego i grawerowanego, z wyrafinowaną złoconą powierzchnią. Zestaw wyjątkowo dekoracyjny, charakteryzujący się zmysłowymi liniami, falistymi kształtami i bogatymi detalami ornamentalnymi inspirowanymi gustem XVIII wieku.

Dwie konsole mają wyraźnie profilowaną konstrukcję, fronty faliste, krzywoliniowe profile i eleganckie, wygięte nogi cabriole, które nadają lekkość i ruch całej kompozycji. Czoło zdobione motywami centralnymi w muszle i wici roślinne, uzupełnione o zdobienia liściowe wyrzeźbione po bokach.

Złocenie ma ciepły, lekko postarzały odcień, z naturalnymi zróżnicowaniami i normalnymi śladami czasu, które podkreślają vintage’owy i dekoracyjny charakter.

Obie konsole wyposażone są w frontowy szufladek z wnętrzem z drewna. Fotografie pokazują także konstrukcję tylną i boczną, pozwalając na ocenę konstrukcji, głębokości i charakterystycznego kształtu nóg.

PRZYGOTOWANIE POD BLAT GÓRNY

Charakterystycznym elementem jest fakt, że konsole są przygotowane pod zastosowanie blatu górnego, który nie jest uwzględniony w zestawie.

Przyszły nabywca będzie mógł swobodnie wybrać materiał i styl blatu zgodnie z własnymi potrzebami i otoczeniem, w którym zostaną ustawione. Możliwe wykonanie blatu z:

* marmuru
* szkła
* drewna
* kamienia
* granitu
* lub innego materiału do wyboru.

Ta cecha czyni parę szczególnie wszechstronną i pozwala przemienić ją w spersonalizowaną kompozycję, zachowując nienaruszoną dekoracyjną strukturę konsol. Blat można również dobrać w zależności od zastosowania i stylu otoczenia.

STYL

Luigi XV / Rococò, z charakterystycznymi cechami mebli dekoracyjnych inspirowanych stylem francuskim XVIII wieku: zmysłowe kształty, faliste profile, nogi cabriole, motywy muszli, wici i dekoracje roślinne.

EKSPONOWANA OKRES

XX wiek, w stylu Luigi XV / Rococò, z atrybucją stylową opartą na widocznych cechach dekoracyjnych i konstrukcyjnych.

MATERIAŁY

Rzeźbione i kształtowane drewno, wykończenie złote i wewnętrzne części drewniane.

STAN

Konsole prezentują się w dobrym stanie vintage, biorąc pod uwagę ich wiek i charakterystykę obiektów. Obecne są normalne ślady czasu i użytkowania, w tym drobne zarysowania, małe niedoskonałości, odchylenia w złoceniu i ślady pielęgnacji.

Wnętrza szuflad pokazują normalne zużycie i upływ czasu. Te cechy powinny być traktowane jako część historii i patyny przedmiotów.

Zaleca się dokładne obejrzenie wszystkich fotografii, które stanowią integralną część opisu i ukazują konsole pod różnych kątów.

ŚRODOWISKO I ZASTOSOWANIE

Para o dużej prezencji scenicznej, idealna do korytarzy wejściowych, salonów, holów, sypialni o eleganckim stylu, butików, hoteli, restauracji, dóbr historycznych lub wnętrz klasycznych i współczesnych.

Dwie konsolki można prezentować razem w sposób symetryczny, na przykład po obu stronach lustra, dzieła sztuki lub elementu architektonicznego. Dzięki przygotowaniu pod spersonalizowany blat mogą być dopasowane do różnych projektów aranżacyjnych.

Ważna uwaga: będąc konsolami ściennymi, ich montaż należy wykonać przy użyciu systemów odpowiednich do łącznego obciążenia konstrukcji i przyszłego blatu, dobierając kołki i wsporniki właściwe do rodzaju ściany.

⸻

DOPASOWANA PARA KONSOL ŚCIENNYCH W STYLU LUIS XIV / ROCOCO – ZŁOCONE DREWNO

OPIS – ANGIELSKI

Elegant matching pair of Louis XV / Rococo-style wall consoles, made of shaped and carved wood with a refined gilt finish. A highly decorative pair characterised by graceful curves, flowing profiles and rich ornamental details inspired by 18th-century decorative furniture.

Both consoles feature a strongly shaped structure with curved fronts, undulating mouldings and elegant cabriole-style legs, creating a light and dynamic appearance. The fronts are decorated with central shell and scroll motifs, complemented by carved foliage details on the sides.

The gilded finish has a warm, slightly aged tone, with natural variations and signs of age that enhance the vintage character of the pieces.

Both consoles feature a front drawer with wooden interior. The photographs also show the rear and side construction, allowing the particular structure, depth and elegant curved legs to be appreciated.

PREPARED FOR A SEPARATE TOP

An especially interesting feature is that the consoles are prepared to receive a separate upper top, which is not included in the lot.

The future owner can choose the material and design according to personal taste and the intended interior. The top could be made of:

* marble
* glass
* wood
* stone
* granite
* or another material of choice.

This feature makes the pair particularly versatile and allows the consoles to be customised while preserving their original decorative structure. The material of the top can be selected according to the intended use and overall interior design.

STYLE

Louis XV / Rococo, featuring characteristic elements of French-inspired 18th-century decorative furniture, including flowing curves, shaped profiles, cabriole legs, shell motifs, scrollwork and foliage decoration.

PERIOD

20th century, in Louis XV / Rococo style, with the stylistic attribution based on the visible decorative and construction characteristics.

MATERIALS

Carved and shaped wood, gilt finish and wooden internal components.

CONDITION

The consoles are in good vintage condition, considering their age and nature. They show normal signs of age and previous use, including minor abrasions, small imperfections, variations in the gilding and signs of storage.

The drawer interiors show normal signs of use and age. These characteristics should be considered part of the history and patina of the pieces.

Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description and show the consoles from different angles.

INTERIOR USE

A highly decorative pair suitable for entrance halls, living rooms, corridors, elegant bedrooms, boutiques, hotels, restaurants, historic residences and both classic and sophisticated contemporary interiors.

The two consoles can be displayed symmetrically, for example on either side of a mirror, artwork or architectural feature. Thanks to their preparation for a customised top, they can be adapted to different interior-design projects.

Important note: as these are wall-mounted consoles, they should be securely fixed using a suitable mounting system capable of supporting the combined weight of the consoles and the future top. The appropriate fixing system should be selected according to the type of wall.