Bernardo Granolachs - [Incunable] Summario de la Luna - 1499

O LIVRO OCULTO DA LUA E DE SEUS INFLUXOS: SOBRE O TEMPO E O DESTINO DOS HOMENS
Obra astrológica de interesse raríssimo, incunábulo para colecionadores, publicada em Veneza em 1499 por Giovanni Battista Sessa, o célebre tipógrafo que depois usaria a marca xilográfica do gato com o rato.
O Summário da Lua de Bernardo Granolachs de Barcelona junta o cálculo lunar ao saber divinatório, fundindo ciência, símbolo e predição. Texto de fronteira entre astronomia prática e astrologia mística, guia o homem à compreensão dos ritmos celestes que governam a matéria, as estações e o animo humano. Trata-se de um dos mais antigos tratados populares sobre a lua impressos em vulgar, destinado a quem desejava ler o céu para decifrar o ano que vinha.
MARKET VALUE
Raríssimo incunábulo astrológico veneziano. As poucas cópias conhecidas de textos lunares do fim do Quatrocentos imprimidos por Sessa situam-se no segmento de máxima raridade bibliográfica. A depender da condição, da proveniência e da integridade, um exemplar íntegro pode valer hoje entre 10.000 e 15.000 euros no mercado antiquário internacional. Cópias com encadernação contemporânea e papel fresco são extremamente raras; a presença de ilustrações, signos zodiacais ou anotações contemporâneas aumenta consideravelmente o valor.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Incunábulo veneziano, impresso em 10 de janeiro de 1499. O texto não apresenta numeração progressiva nas cópias conhecidas. Tipografia veneziana em caracteres góticos, com iniciais xilográficas ornamentadas e rubricadas em vermelho, pergaminhos manuscritos rubricados em vermelho e azul nas guardas. Leve coloration da vigneta tipográfica no frontispício, de mão posterior, margens amplas e diagramação a página inteira. Colofão contendo “Stampato in Venetia per Io Baptista Sessa del M cccc Lxxxxyiiii die vero x Ianuarii”. Pp. (2); 44; (2) não numeradas, a última página reproduzida em papel antigo, amarelecimentos marginais e leves restaurações na margem interna que não tocam a linha de impressão. Encadernação em meia pele sobre lombos de madeira, com vestígios de grampos metálicos, dorso renovado.

FULL TITLE AND AUTHOR
Summario de la Luna do mestre Bernardo Granolachs de Barzelona: que monstra a quanti di fa la Luna. L’advento, a Septuagesima, Carneuale, la Pascha, la Ascensione, la Pentecoste, il Quatro tempori, Lau­reo, nu­mero, la littera Dominicale, le Letanie:le noze com muitas belas rasone de Astrologia de varii Auctori, que mo­strano per le Kalende quello a essere per l’anno. Et li di infelici da guardarsi, da far alchuna cosa, com la natura de li Pianeti & Elementi & multe altre cose agiunte &c. che neli altri non sono stampati.
[Al Colophon] Stampato in Venetia per Io Baptista Sessa del M cccc Lxxxxyiiii, die vero X Ianuarii.
Bernardo Granolachs de Barzelona

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
O Summario de la Lua é um texto astrológico-prático que ilustra as fases lunares, seus influjos e as consequências no curso do ano. Granolachs, astrólogo de formação catalã, recorre a fontes clássicas e árabes para mostrar como a lua determina os ciclos da natureza e as predisposições humanas, fundindo astronomia e filosofia natural. A obra insere-se na tradição dos lunários medievais, mas amplia seu alcance teórico: não apenas calendário, mas guia para interpretar a vontade celestial. Em chave esotérica, a lua é a Rainha da sombra, o princípio húmido e mutável que governa o nascimento e a dissolução, o tempo e a memória. As “rasone de Astrologia” que o autor reúne para as Kalende revelam um sistema cósmico baseado na correspondência entre céu e homem, microcosmo e macrocosmo, em que os movimentos da lua tornam-se sinais de ordem e presságio. Impresso na Veneza mágica do fim do Quatrocento, onde os tipógrafos difundiam juntos horóscopos, calendários e textos sagrados, o volume situa-se no cruzamento entre ciência natural, alquimia e simbolismo hermético.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Bernardo Granolachs de Barzelona foi astrólogo e calculista ativo na segunda metade do século XV, provavelmente na área catalã. Poucos são os dados certos sobre sua vida, mas seu nome aparece em listas de autores ibéricos de astrologia prática. Pertence àquela geração de estudiosos que, formados na tradição árabe e escolástica, buscaram tornar acessíveis em vulgar os princípios da astrologia natural e os cálculos lunares. Seu pensamento mostra afinidade com a alquimia astrológica catalã e com as doutrinas do movimento lunar entendido como reflexo da alma universal.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Impressa em Veneza a 10 de janeiro de 1499 por Giovanni Battista Sessa, editor e livrário de grande notoriedade, célebre pela marca tipográfica com o gato e o rato. A edição, destinada provavelmente a um público de astrólogos, farmacêuticos e apreciadores de previsões, foi uma das primeiras obras a unir astrologia e divulgação em língua vulgar. A circulação foi restrita: os lunários tinham vida efêmera e poucos exemplares sobrevieram. É possível que o texto derive de um original catalão ou latino, traduzido a Veneza para o mercado mercantil e marítimo, sensível aos ciclos lunares. Não há registro de nova reedição, tornando o incunábulo uma testemunha única do saber astrológico popular de fim do Quattrocento.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Índice General de Incunables en Bibliotecas Españolas (IGI).
British Library Incunabula Short Title Catalogue (ISTC no. ig00360000).
Reichling, Incunabula Typographica Veneziana.
Houzeau & Lancaster, Bibliographie générale de l’astronomie ancienne et du moyen âge.
Thorndike, History of Magic and Experimental Science, vol. III, cap. sull’astrologia iberica.
Copie presso la Biblioteca Marciana e la Biblioteca Nazionale di Spagna.