Unknown - Diwan - 1675

Uma bi-folha iluminada de uma cópia do Diwan persa, poesia, escrita em fino script nastaliq. Ambas as páginas do manuscrito medem 13,5 x 7,5 cm. Um Diwan refere-se, com maior frequência, a uma coleção de poemas de um único autor. A própria palavra vem do persa, significando originalmente um conselho de governo ou registro, e mais tarde passou a ser aplicada a uma coleção de poemas. Estas são frequentemente agrupadas como parte de um álbum chamado muraqqa, a palavra árabe para patchwork, valorizadas pela sua qualidade artística. As iluminuras são típicas do estilo arabesco e particularmente atraentes, pois estão escritas sobre um fundo dourado.

Traduzido de forma aproximada, o folio direito em paráfrase diz: 'Qual é o caminho Turânico — conceitos culturais, sociais e políticos associados à antiga região geográfica de Turan (Ásia Central) — que está vivo em mim? Um homem que caiu no abismo, eu o levarei à batalha e cumprirei o seu trabalho. Sou um homem livre no caminho certo que conhece a alma, conhece o lugar. O folio esquerdo em paráfrase diz: 'Levarei-o à batalha e cumprirei o seu trabalho... não dou um passo... eu faço. para ver um caminho para nós... não vejo cura para minha dor'.

Observe também que os custos de envio não são apenas o custo do serviço postal em si. Incluído no preço de envio está o trabalho realizado para preparar o artigo, para fotografar, para upload no Catawiki, para preparação e embalagem do artigo de forma segura e para transportar o artigo ao agente de entrega postal para processamento.

Além disso, leve em consideração, ao fazer lances neste lote, que esta obra é enviada do Reino Unido. As taxas de importação deverão ser pagas pelo destinatário ao serviço postal quando o pacote chegar ao seu país. Isso provavelmente varia entre 5% e 20% do preço de venda, dependendo da Taxa de Importação do seu país, portanto, verifique se estiver preocupado. Este é um imposto recolhido em nome do seu governo e não é uma taxa adicional cobrada por nós.