Cicerone / Manuzio - De Philosophia - 1546

ANCORA E DELFINO: GUIA E A TRADIÇÃO ALDINA NO PLENO RENASCIMENTO
Belas iniciais rubricadas em vermelho e azul por mão moderna.
A edição veneziana de 1546 das obras filosóficas de Cícero, impressa por Paolo Manuzio, representa um dos momentos mais significativos da transmissão humanista do pensamento clássico no pleno Renascimento. Publicada pelo herdeiro direto da tradição tipográfica Aldina, esta coletânea em dois volumes consolida a difusão europeia da filosofia ciceroniana através do rigor filológico e da elegância tipográfica da tipografia veneziana.
O projeto editorial insere-se na linha cultural inaugurada por Aldo Manuzio e continuada pelo filho Paolo, que dedicou especial atenção à publicação das obras de Cícero, consideradas o alicerce da educação humanística. A presença da famosa marca tipográfica da âncora e do golfinho – símbolo da casa editora e do lema festina lente – confirma a pertença da obra à tradição tipográfica mais autorial do Renascimento.
Estes dois volumes reúnem uma ampla seção do corpus filosófico ciceroniano, acompanhada de scholia e coniecturae de Paolo Manuzio, que interveio filologicamente em diversos passos obscuros do texto, contribuindo para a estabilização da tradição textual renascentista.
MARKET VALUE
As edições Aldinas cuidadas por Paolo Manuzio ocupam uma posição estável e prestigiosa no mercado do livro antigo. Os exemplares completos em dois volumes das obras filosóficas de Cícero impressos em 1546 costumam situar-se entre 2.000 e 5.000 euros, com possíveis aumentos para cópias novas, marginais e bem conservadas.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Dois volumes. Encadernação posterior em marroquim com lombos nervados e compartimentos decorados a ouro; sinais de desgaste; cortes dourados. Marcas tipográficas xilográficas Aldinas representando a âncora com o golfinho presentes nos frontispícios, nos títulos internos e nas folhas finais. Belas iniciais rubricadas por mão posterior, em vermelho e azul. Presença de anotações marginais manuscritas antigas que testemunham a leitura e o uso erudito da obra. Papéis claros e bem-encerados, alguma brunimento fisiológico, típico do papel quinhentista. Em livros antigos, com uma história plurissecular, podem estar presentes algumas imperfeições nem sempre detectadas na descrição.
Vol. I: pp. (6); 8 nn.; 294; 18 nn.; 112; 64 nn.; (2).
Vol. II: pp. (4); 4 nn.; 426; 32 nn.; (6).

FULL TITLE AND AUTHOR
M. Tullii Ciceronis De Philosophia.
Venetiis, Paulus Manutius Aldi filius, 1546.
Marcus Tullius Cicero.

WORKS INCLUDED IN THE TWO VOLUMES
Volume I
Academicarum quaestionum (libri II)
De finibus bonorum et malorum (libri V)
Tusculanarum quaestionum (libri V)
Volume II
De natura deorum (libri III)
De divinatione (libri II)
De fato (liber I)
De legibus (libri III)
De universitate (liber I)
Q. Ciceronis de petitione consulatus ad Marcum fratrem (liber I)
Il volume comprende inoltre gli scholia e le coniecturae filologiche di Paolo Manuzio su numerosi passi problematici delle opere ciceroniane.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
As obras filosóficas de Cícero constituíram um dos pilares da educação humanística europeia. Através de seus diálogos filosóficos, Cícero traduziu e adaptou para o latim as principais doutrinas filosóficas gregas, tornando acessíveis ao mundo romano e, depois, medieval, as reflexões das escolas acadêmicas, estoicas e epicuristas.

No Renascimento, estes textos foram considerados não apenas tratados filosóficos, mas também modelos supremos de eloquência latina. As universidades e as escolas humanísticas europeias utilizavam Cícero como base para o ensino da retórica, da filosofia moral e da cultura clássica.

A edição de Paolo Manuzio assume especial importância porque une a tradição filológica humanística com a precisão editorial da tipografia veneziana. Suas intervenções críticas e notas contribuem para a compreensão de numerosos passos difíceis, conferindo à obra uma função didática além de filológica.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Marco Túlio Cícero (106–43 a.C.), orador, filósofo e homem público romano, foi uma das figuras centrais da última República. Famoso por seus oratórios políticos e judiciais, desempenhou também um papel decisivo na transmissão da filosofia grega ao mundo latino.

Suas obras filosóficas, compostas sobretudo nos últimos anos de vida, elaboraram uma síntese original das principais correntes do pensamento grego. Através de diálogos como De finibus, Tusculanae disputationes e De natura deorum, Cícero contribuiu para criar o vocabulário filosófico latino destinado a influenciar profundamente a filosofia medieval e renascentista.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
As primeiras edições a impressão das obras ciceronianas surgiram já na segunda metade do Quattrocento, mas foi o ateliê Aldina que consolidou a difusão sistemática no mundo humanista. Aldo Manuzio já promovia a publicação dos clássicos latinos em edições precisas e legíveis; o filho Paolo deu continuidade a este programa editorial dedicando especial atenção à obra de Cícero.

A edição de 1546 situa-se na fase madura da tipografia veneziana, quando a Aldina representava uma das marcas editoriais mais prestigiadas da Europa. Estes volumes circularam amplamente nas universidades e bibliotecas humanistas, contribuindo para a formação da cultura clássica no século XVI.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600, C 1644.
EDIT16 (CNCE), n. 12270.
USTC, record relativi all’edizione Venezia, Paulus Manutius, 1546.
Renouard, Annales de l’Imprimerie des Alde, pp. dedicate alla produzione di Paolo Manuzio.
ICCU / OPAC SBN, record relativi all’edizione veneziana del 1546.