Ícone - Mãe de Deus Alegria de todos os que sofrem - Madeira

Primeira metade do século XIX

Origem : Escola russa

Ícone ortodoxo pintado em madeira, representando a Virgem sob o título de Nossa Senhora da « Alegria dos Aflitos », um dos temas mais profundamente ligados ao sofrimento humano, à cura e à intercessão na tradição ortodoxa.

Esta santa ícone, que se encontrava em Moscou, na igreja paroquial da Transfiguração, foi glorificada em 1688, após a cura milagrosa de Eufímia, irmã do patriarca João, em 24 de outubro daquele mesmo ano. Por volta de 1720, o czar Pedro I mandou transportar a ícone original de Moscou para sua nova capital, São Petersburgo, onde foi venerada na capela particular da família imperial. Uma cópia desta ícone acompanhou também o Pedro I durante a guerra contra os turcos. O esquema iconográfico desta representação é, portanto, relativamente tardio, a primeira menção histórica remontando exatamente a 1688.

A Mãe de Deus está figurada de pé, no centro da composição, numa atitude de intercessão universal. À sua frente, às duas margens, acercam-se os aflitos, os doentes, os pobres, os desvalidos, os peregrinos e os súditos, vindo buscar socorro, consolo e cura. A Virgem pode ser revestida com roupas reais e coroada, e quando o Menino está presente, este também o está.

Ela pode segurar um filacteria desplegado com a seguinte mensagem:

"Ó Filho muito misericordioso, dirige o teu olhar para a tua Mãe e atende a prece dos teus servos."

Os grupos de necessitados que se aproximam dela costumam portar filactérios com invocações como:

"Visita-nos e socorre-nos na velhice e na infirmidade, ó Soberana!"

"Ajuda aqueles que estão nos tormentos do frio e da nudez"

"Veste aqueles que estão nus"

"Virgem, Mãe de Deus, esperança e consolo dos doentes"

"Soberana, cura dos doentes e salvação de todos"

"Dá comida aos famintos"

"Vem conosco que estamos em viagem"

"Refúgio seguro dos navegantes"

"Soberana consolação dos peregrinos"

" Olha-nos com Teus olhos misericordiosos, ó Soberana, alegria dos aflitos, advogada dos desamparados"

"Troca nossa aflição por alegria, porque somos infelizes"


Esta iconografia retrata a transformação do sofrimento humano pela intercessão marial, a Virgem aqui sendo a consoladora dos corpos e das almas, em uma teologia da misericórdia e do socorro universal.

Pintura realizada em tempera sobre placa de madeira, sobre preparação em levkas, com realces claros característicos. Paleta dominada por ocres, marrons e tons dourados. Moldura pintada integrada à composição. O verso apresenta uma placa antiga monoxílica com sinais de uso e de suspensão.

A composição, densa e solene, inscreve-se na tradição popular russa ou da Europa Oriental do final do século XVIII – início do XIX, destinada ao culto doméstico ou a um oratório privado.

Dimensões : Altura ; 29 cm

Estado : usuras antigas, faltas pontuais de camada pictórica, craquelê, empoamento e fissuras do suporte. Pátina antiga homogênea. Não há repintes visíveis.

TODAS AS DELIVRAS SÃO FEITAS POR DHL EXPRESS SOMENTE.