De afgebeelde set is de klassieke vertaling van Fik Meijer en M.A. Wes, die onder verzamelaars en geïnteresseerden in de klassieke oudheid hoog aangeschreven staat. "Flavius Josephus (37-ca. 100) was een Joodse geschiedschrijver. In het eerste deel van De Oude Geschiedenis van de Joden komt de periode van de Schepping tot aan de dood van koning David aan de orde. Het is geen wetenschappelijke geschiedschrijving naar moderne maatstaven, het is veeleer een bewerking van de verhalen van het Oude Testament. Josephus heeft die verhalen voor niet-Joodse lezers toegankelijk willen maken. Daarin is hij geslaagd, en dat is al reden genoeg om zijn werk te laten voortleven. Het tweede deel van De Oude Geschiedenis van de Joden bestrijkt de periode van Salomo tot de vooravond van de Romeinse interventie in Palestina. De eerste helft is Josephus' bewerking van de 'historische' bijbelboeken. In de tweede helft ligt het accent op het proces van aanpassing en verzet in een wereld die vanaf Alexander de Grote wordt gedomineerd door Griekse macht en Griekse cultuur. Tenslotte bestrijkt het derde deel van Josephus' Oude Geschiedenis van de Joden de periode van 67 v.Chr. tot 66 n.Chr.