Ícone - O regozijo da pena - Madeira

Este ícone representa a Virgem Maria na advocação russa conhecida como “Alegria de todos os aflitos” ou “Consolo dos que sofrem” (em russo: Всех скорбящих Радость).

Em espanhol, também se traduz como “O regozijo da pena”.

Características visíveis do ícone:

A Virgem aparece no centro, coroada e de pé sobre uma nuvem ou pedestal luminoso.
Está rodeada de santos, anjos e pessoas necessitadas ou enfermas que buscam consolo.
Na parte superior aparece Cristo abençoando desde as nuvens.
A inscrição superior corresponde à advocação russa tradicional.

Pelo estilo pictórico, pela madeira e pelo uso do dourado, parece um ícone russo ortodoxo do século XIX. O estado mostra desgaste significativo, oxidação do verniz e perdas de pintura, mas conserva bastante força devocional e antiguidade.

Foi uma das imagens marianas mais veneradas na Rússia.
Se associava a curações, ajuda aos pobres e proteção em tempos difíceis.
Muitas versões incluem mendigos, enfermos e santos intercessores ao redor da Virgem, como ocorre em seu ícone.