[28 Kupfer] M. Luther - Die Propheten - 1703

[ILUSTRADO, 28 cobre]

Os Profetas. D. Martín Luther – impresso em Wittenberg por Balthasar Christoph Wust, o Velho, 1703.

Balthasar Christoph Wust, o Velho (1630–1708) pertenceu aos mais significativos impressoras e editores protestantes de seu tempo; sua oficina de Wittenberg foi durante décadas um centro central da tradição bíblica luterana. O presente volume contém a tradução alemã de Luther dos profetas do Antigo Testamento – aquela porção de texto que Luther já havia publicado separadamente pela primeira vez em 1532 e que é considerada uma obra de tradução especial, uma vez que os livros proféticos se destacam pelo linguajar e pelo conteúdo entre os mais exigentes do Antigo Testamento.

O exemplar contém 28 gravuras a cobre, que ilustram cada profeta e suas visões – um programa de acabamento típico da época que tornava o texto atraente tanto para o público leigo devoto quanto para colecionadores bibliófilos. Tais edições ilustradas de profetas da casa Wust são hoje objetos de colecionador valiosos, pois documentam de forma visual a continuidade da tradição bíblica de Wittenberg após a morte de Luther.

O volume apareceu no ano de falecimento do editor e, portanto, pertence aos produtos tardios desta antiga oficina gráfica. Um testemunho decorativo e historicamente significativo da cultura do livro luterana ao redor de 1700.

34x21cm. encadernação integral em couro novo da época com esplêndido douramento na tampa frontal. 185 folhas numeradas em contínuo (=370 páginas) com 28 gravuras a cobre ilustradas. Uniformemente amarelado pelo uso. No conjunto, exemplar passível de valorização, de uma obra rica em ilustrações e rara.