Annibal Caro - Lettere Familiari - 1587

AS VOZES DAS CORTES ITALIANAS: AS CARTAS DE ANNIBALE CARO NA EDIÇÃO GIUNTINA
Celebérrima coleção epistolar em dois volumes, de Annibale Caro, entre os maiores mestres da prosa italiana do Cinquecento. As Cartas familiares constituem um dos monumentos da língua vulgar renascentista e uma fonte insubstituível para o conhecimento da vida política, cultural e social da Itália do século XVI. Através de uma correspondência vivaz, elegante e rica em observações, Caro oferece um retrato direto do mundo das cortes, dos literatos, dos cardeais e dos grandes protagonistas de seu tempo. Por mais de dois séculos esta obra foi considerada o modelo por excelência do estilo epistolar italiano, contribuindo de forma decisiva para a formação da prosa moderna. A presente edição veneziana, impressa por Bernardo Giunti em 1587, reúne as duas partes da correspondência em uma veste tipográfica refinada, hoje entre as mais apreciadas e buscadas pelos colecionadores.
POR QUE COMPRAR
* Prestigiada edição veneziana publicada por Bernardo Giunti em 1587.
* Um dos maiores masterworks da prosa italiana do Renascimento.
* Testemunho extraordinário da vida política e cultural das cortes do Cinquecento.
* Edição completa das duas partes das Cartas familiares.

VALOR DE MERCADO
As edições do século XVI das Cartas familiares de Annibale Caro são constantemente procuradas no mercado de antiguidades por seu valor literário e linguístico. Os exemplares completos, especialmente se conservados com encadernação dativa, atingem normalmente cotações entre € 800 e € 1.500, com valores superiores para cópias em excelente conservação, procedência ilustre ou características bibliográficas especiais.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação dativa em plena pergaminha. Duas partes reunidas em um único volume. Marcas tipográficas xilográficas nos frontispícios, iniciais historiadas e motivos xilográficos no texto. Algumas fioritures fisiológicas e manchas esporádicas de tempo. Em livros antigos, por sua história secular, podem estar presentes pequenas imperfeições nem sempre descritas. Colação: (2), 8 cc. nn., 176 pp.; 8 cc. nn., 272 pp.; (2).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
De le lettere familiari.
Venetia, Appresso Bernardo Giunti, 1587.
Annibale Caro.

CONTEXTO E SIGNIFICÂNCIA
As Cartas familiares representam um dos vértices absolutos da epistolografia italiana. Através de centenas de cartas dirigidas a príncipes, cardeais, homens de governo, artistas e literatos, Annibale Caro documenta de dentro o funcionamento das grandes cortes italianas, os relacionamentos diplomáticos, as disputas literárias e a quotidianidade da elite intelectual do Renascimento. A coleção une valor histórico e qualidade literária: por um lado constitui uma fonte privilegiada para o estudo da civilização cortesã do XVI século, por outro oferece um modelo de prosa límpida, natural e elegante que exerceu uma influência decisiva na formação da língua italiana moderna. Por mais de dois séculos as Cartas foram lidas como um autêntico manual de estilo.

BIOGRAFIA DO AUTOR
Annibale Caro (1507-1566) foi um dos maiores prosadores e tradutores do Renascimento italiano. Nascido em Civitanova Marche, atuou primeiramente ao serviço da família Gaddi e posteriormente dos Farnese, ocupando importantes cargos diplomáticos e administrativos entre Roma, Parma e Piacenza. Sua célebre tradução da Eneida de Virgílio em versos livres é considerada um dos maiores monumentos da literatura italiana. Figura central da cultura renascentista, participou das principais disputas linguísticas de seu tempo e contribuiu de maneira determinante para a definição da prosa italiana clássica através de suas cartas, que permaneceram como modelo de equilíbrio, naturalidade e elegância.

HISTÓRIA DE IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
A primeira parte das Cartas familiares foi publicada postumamente em Veneza em 1572, seguida pela segunda parte em 1575, ambas cuidadas pelo neto Giovanni Battista Caro. A edição de Bernardo Giunti de 1587 reúne as duas coleções em uma das mais elegantes realizações da célebre tipografia veneziana. Graças ao prestígio da família Giunti e à enorme fortuna da obra, esta edição contribuiu para a difusão do modelo epistolar de Caro por toda a península italiana. Hoje, as edições giuntine das Cartas são consideradas entre as mais autênticas e procuradas pelos bibliófilos e pelos estudiosos da língua italiana.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
EDIT16 CNCE 9882.
ICCU – OPAC SBN.
USTC – Universal Short Title Catalogue.
WorldCat.
Treccani, Dizionario Biografico degli Italiani, entrada "Annibale Caro".
Gamba, Serie dei Testi di Lingua, n. 277.
Brunet, Manuel du Libraire et de l'Amateur de Livres.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux.
Camerini, I Giunti di Firenze e di Venezia.